Woman told PC 'get off me' 300 times as he raped her
0 / 33
English
中文
Ryan Theaker was secretly being recorded as he subjected his victim to an 82-minute sex attack A woman told a police officer to "get off me" more than 300 times as he subjected her to an 82-minute violent rape in a Liverpool hotel room.
瑞安·西克 (Ryan Theaker) 对受害者进行长达 82 分钟的性攻击，并被秘密录音 一名女子在利物浦一家酒店房间内对一名警察进行了长达 82 分钟的暴力强奸，期间他对一名警察“放开我”了 300 多次。
Former Merseyside Police constable Ryan Theaker, 30, was secretly recorded by the victim after a night out in 2023.
30 岁的默西塞德郡前警察瑞安·西克 (Ryan Theaker) 在 2023 年的一次晚上外出后被受害者秘密录音。
The woman, who cannot be named to protect her anonymity, read an emotional statement at Liverpool Crown Court and faced the dock as she told Theaker "monsters never win".
这名女子为保护自己的匿名性而不愿透露姓名，她在利物浦刑事法庭宣读了一份情绪激动的声明，并面对被告席告诉西克“怪物永远不会赢”。
He was designated a "dangerous" offender by a judge and jailed for 11 years with an extended five-year licence period.
他被法官认定为“危险”罪犯，被判处 11 年监禁，并延长了 5 年驾照期限。
Warning: This story contains distressing details of sexual violence.
警告：这个故事包含令人痛苦的性暴力细节。
Theaker, from Park Lane in Netherton, had been convicted of rape, sexual assault and assault by penetration after a trial last month.
来自内瑟顿公园巷的西克在上个月的审判后被判犯有强奸、性侵犯和插入式侵犯罪。
Gareth Roberts, prosecuting, said the audio recordings captured Theaker demanding the woman let him take naked pictures of her, despite her saying she did not want him to.
检方加雷斯·罗伯茨 (Gareth Roberts) 表示，录音记录了西克要求该女子让他给她拍裸照的情况，尽管她说她不希望他这么做。
He also assaulted her with sex toys he had brought to the hotel, the court heard.
法庭获悉，他还用带到酒店的性玩具袭击了她。
The recordings, described as "harrowing" by sentencing judge Brian Cummings KC, captured her "crying throughout" as Theaker went on to rape her.
量刑法官 Brian Cummings KC 称这段录音“令人痛苦”，记录了西克强奸她时“全程哭泣”的画面。
Theaker, who was off duty at the time, was heard to tell her: "It'll stop when I say."
当时正在下班的西克告诉她：“只要我说，事情就会停止。”
Roberts summarised the attack as a "lengthy and prolonged period of sexual degradation".
罗伯茨将这次袭击概括为“漫长而漫长的性退化时期”。
The offences were reported about a year later, after the victim confided in family and friends following a "serious" suicide attempt.
大约一年后，受害人在“严重”自杀未遂后向家人和朋友吐露了这些罪行。
The woman was invited to read her victim personal statement aloud and wiped away tears as she said: "I always thought when I was younger that monsters were big horrible nasty creatures who weren't even real.
这位女士被邀请大声朗读她的受害者个人陈述，并擦干眼泪，她说：“我年轻的时候一直认为怪物是巨大的、可怕的、肮脏的生物，它们甚至不是真实的。
"I remember reading a post that said, 'even Scooby doo taught us the real monsters were always the people'.
“我记得读过一篇文章说，‘即使是史酷比也告诉我们，真正的怪物始终是人’。
"That is exactly what he is. A monster.
“他就是这样。一个怪物。
The monster never wins." She also said she could not understand how he could have arrested people after "doing what he did to me" and "still been proud to wear that uniform".
怪物永远不会赢。” 她还表示，她无法理解他为何在“对我做了他所做的事”并且“仍然以穿着那件制服为荣”之后逮捕了人。
"He didn't deserve to be in the police," she added.
“他不配成为警察，”她补充道。
Theaker was told he was a dangerous offender at Liverpool Crown Court Theaker did not appear to react as she read her statement and the woman was embraced and supported by her family as she returned to the public gallery.
西克在利物浦刑事法庭被告知他是一名危险罪犯 当蒂克宣读她的声明时，她似乎没有做出任何反应，当她返回公众席时，她受到了家人的拥抱和支持。
Jenny Tallentire, defending, said since the trial Theaker had accepted he was guilty of the sexual offences and was "ashamed" of his behaviour.
辩护律师珍妮·塔伦泰尔表示，自审判以来，西克承认自己犯有性犯罪罪，并对自己的行为感到“羞耻”。
She said he had been an "excellent" police officer who had been commended and nominated for a bravery award during his career.
她说，他是一名“优秀”警官，在职业生涯中曾受到表彰和勇敢奖提名。
Outlining Theaker's crimes as he passed sentence, Judge Cummings said: "You repeatedly told her get in the [expletive] bath which she refused to do, pushed her on the bed, removed her clothing and took photographs of her despite her repeatedly telling you she didn't want you to."
卡明斯法官在宣判时概述了西克的罪行，他说：“你一再告诉她去洗澡，但她拒绝这样做，把她推到床上，脱掉她的衣服，给她拍照，尽管她一再告诉你她不希望你这么做。”
He said he forced her to wear sexual restraints and assaulted her.
他说他强迫她戴上性束缚并袭击了她。
Just as she thought the ordeal was over, the judge said Theaker grabbed her by the hair and raped her.
正当她以为苦难已经结束时，法官说西克抓住她的头发并强奸了她。
Judge Cummings said he took into account Theaker's public service and acknowledged that his status as a police officer would put him at increased risk in custody.
卡明斯法官表示，他考虑到了西克的公共服务，并承认他作为警察的身份将使他面临更大的被拘留风险。
However, he said: "I am quite sure that your behaviour towards the victim across the offences made at the very least a substantial contribution to her decision to try and kill herself."
然而，他说：“我很确定，你在犯罪过程中对受害者的行为至少对她试图自杀的决定做出了重大贡献。”
After the offences were reported in August 2024, Theaker was suspended and subjected to misconduct proceedings.
2024 年 8 月，这些罪行被举报后，Theaker 被停职并接受不当行为诉讼。
He resigned the day before a hearing in August 2025, which concluded he would have been sacked had he remained on the force.
他在 2025 年 8 月举行听证会的前一天辞职，听证会得出的结论是，如果他继续留在警队，他就会被解雇。
After the sentencing Merseyside Police Assistant Chief Constable Karen Jaundrill said: "The behaviour for which Theaker has been convicted and sentenced has no place in society, and certainly not within policing.
宣判后，默西塞德郡警察局助理局长凯伦·贾恩德里尔 (Karen Jaundrill) 表示：“西克被定罪和判刑的行为在社会上没有立足之地，当然在警务领域也没有立足之地。”
"I want to be clear that his contemptible behaviour is in no way representative of the attitude or behaviour of officers and staff at Merseyside Police.
“我想澄清的是，他的卑鄙行为绝不代表默西塞德郡警察和工作人员的态度或行为。
"Theaker's former colleagues, and the force, have all been left shocked and disgusted by his actions and the long-term impact they have had on his victim."
“西克的前同事和警方都对他的行为及其对受害者造成的长期影响感到震惊和厌恶。”
If you have been affected by any of the issues in this story, help and support is available at BBC Action Line.
如果您受到本文中任何问题的影响，可以通过 BBC Action Line 获得帮助和支持。
Tell us which stories we should cover on Merseyside Mum calls on police to 'step up' over US shooting
告诉我们应该报道默西塞德郡的哪些故事 妈妈呼吁警方“加强”美国枪击事件
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文