The Bayeux Tapestry exhibition is going to be open to the public at the British Museum in London from 10 September.♪

贝叶挂毯展览将于 9 月 10 日起在伦敦大英博物馆向公众开放。

The 70m (230ft) tapestry, originally embroidered in England but kept for centuries in France, tells the story of the Norman Conquest and the Battle of Hastings in 1066.♪

这幅 70m（230 英尺）长的挂毯最初在英国刺绣，但在法国保存了几个世纪，讲述了诺曼征服和 1066 年黑斯廷斯战役的故事。

Sending the tapestry to the British Museum had been announced by Macron during the French state visit to the UK in July 2025, as an emblem of the strong partnership between the countries.♪

马克龙在 2025 年 7 月法国对英国进行国事访问期间宣布将这幅挂毯送往大英博物馆，作为两国之间牢固伙伴关系的象征。

The tapestry is on loan until July 2027 and is going on public display in London from 10 September.♪ The BBC's culture and media editor Katie Razzall take a look at the what people can expect to see.♪

挂毯展出至2027年7月，并将于9月10日起在伦敦公开展出。 BBC 的文化和媒体编辑凯蒂·拉扎尔 (Katie Razzall) 来看看人们可以期待看到什么。