Verstappen passes 100 amateur karters in 14 laps in exhibition race
0 / 9
English
中文
Max Verstappen has won 71 grands prix in Formula 1 Max Verstappen needed just 14 laps and 35 minutes to overtake 100 amateur drivers in an exhibition go-kart race at Silverstone.
马克斯·维斯塔潘 (Max Verstappen) 在一级方程式赛车中赢得了 71 场大奖赛 在银石赛道举行的卡丁车表演赛中，马克斯·维斯塔潘仅用了 14 圈 35 分钟就超越了 100 名业余车手。
The four-time Formula 1 world champion had a maximum of 35 laps and 75 minutes to pass everyone on an adapted track at the grand prix circuit in Northamptonshire.
这位四届一级方程式世界冠军在北安普敦郡的大奖赛赛道上，在经过改造的赛道上，最多用时 35 圈和 75 分钟超越了所有人。
Red Bull's Verstappen, 28, was up to 37th by the end of a chaotic first lap in which many drivers crashed or span out, resulting in racing being briefly suspended.
28 岁的红牛车手维斯塔潘在混乱的第一圈结束时排名升至第 37 位，许多车手发生撞车或翻车，导致比赛短暂暂停。
The ruthless Dutchman, who warned participants "it's not a charity event" on race radio, moved into 10th by the start of lap six and was in fourth by lap 10, with each driver who he passed having to retire.
这位无情的荷兰人在比赛广播中警告参赛者“这不是慈善活动”，他在第六圈开始时升至第十位，并在第十圈时升至第四位，他超越的每位车手都必须退赛。
At that stage, the field - made up of TV, sport and social media personalities, with no professional racing drivers - consisted of just Dutch F1 journalist Jacky Martens, Red Bull engine builder Lewis Osler and YouTuber Zac Alsop.
在那个阶段，这个由电视、体育和社交媒体名人组成的领域，没有职业赛车手，只有荷兰 F1 记者 Jacky Martens、红牛发动机制造商 Lewis Osler 和 YouTuber Zac Alsop。
All three were given an extra 'fast lap' where they could cut a corner of the track to try to hold off Verstappen for longer, but he inevitably reeled them in.
三人都获得了额外的“快圈”，他们可以切出赛道的一个角落，试图更长时间地阻挡维斯塔潘，但他不可避免地把他们卷了进去。
Martens, who was on pole position after qualifying, was the final driver to be passed as Verstappen completed his challenge with 40 minutes and 21 laps to spare.
排位赛后获得杆位的马滕斯是最后一位被超越的车手，维斯塔潘在还剩 40 分钟和 21 圈时完成了挑战。
Verstappen began his racing career as a junior in karting and won four consecutive F1 titles between 2021 and 2024.
维斯塔潘在卡丁车少年时期开始了他的赛车生涯，并在 2021 年至 2024 年间连续四次赢得 F1 冠军。
F1 to have 10 sprint races in 2027, including Monaco How did they get the Madring track so wrong? - F1 Q&A
F1 2027 年将举行 10 场冲刺赛，其中包括摩纳哥站 他们怎么把马德林的曲目弄错了？ - F1问答
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文