TV presenter among 12 sentenced to death in Egypt drugs case
0 / 14
English
中文
Sarah Khalifa is best known for her TV programme Mission Impossible which dealt with crime issues Egyptian television presenter Sarah Khalifa and 11 other people have been sentenced to death by hanging after being convicted of drugs charges.
莎拉*哈利法（Sarah Khalifa）以她的电视节目"碟中谍"（Mission Impossible）而闻名，该节目涉及犯罪问题 埃及电视节目主持人萨拉*哈利法（Sarah Khalifa）和其他11人在被判犯有毒品指控后被判处绞刑。
According to state-owned al-Ahram newspaper, they were part of a criminal gang which imported ingredients used to make drugs with the intent of selling them.
据国有al-Ahram报纸报道，他们是一个犯罪团伙的一部分，该团伙进口用于制造毒品的成分，意图出售这些成分。
They also had illegal firearms and munitions.
他们还拥有非法枪支和弹药。
Khalifa, 39, is best known for her TV programme Mission Impossible which dealt with crime issues.
现年39岁的哈利法因其处理犯罪问题的电视节目碟中谍而闻名。
She has denied the charges. Nine fellow defendants have been sentenced to life imprisonment, while seven have been acquitted.
她否认了这些指控。 九名被告被判终身监禁，七人被判无罪。
Khalifa's lawyer said she would appeal the death sentence.
Khalifa的律师说她将对死刑提出上诉。
The verdict was first announced last month.
判决是上个月首次宣布的。
However, it was only confirmed a month later after the court obtained a religious opinion from the grand mufti of Egypt - a legal requirement in death sentence cases.
然而，在法院获得埃及大穆夫提的宗教意见后一个月才得到证实-这是死刑案件的法律要求。
During the trial, the court heard that authorities had seized more than 750kg (1,653lbs) of narcotics and the imported raw materials to make them.
在审讯期间，法庭获悉当局检获超过750公斤（1,653磅）的麻醉品及制造这些麻醉品的进口原料。
Twenty witnesses had given statements to the prosecutors, al-Ahram said, in addition to electronic evidence that included conversations and video clips.
Al-Ahram说，除了包括对话和视频剪辑在内的电子证据外，还有20名证人向检察官提供了陈述。
According to the state-run Akhbar al-Youm newspaper, when asked by the judge about her alleged role during a court appearance last September, Khalifa said she had never seen any drugs until she was photographed with them inside the anti-narcotics authority offices.
据国营的Akhbar Al-Youm报纸报道，当法官询问她在去年9月出庭期间所称的角色时，Khalifa说，她从未见过任何毒品，直到她在缉毒局办公室内与他们合影。
According to a 2025 Amnesty International report, there were 492 death sentences in the course of the year, 23 of which were carried out., external.
根据国际特赦组织2025年的一份报告，这一年中有492人被判处死刑，其中23人被判处死刑。，外部。
The defendants were found guilty of drug trafficking and rape, "crimes that did not amount to 'intentional killing' to which the use of the death penalty must be restricted under international law and standards", the report said.
报告称，被告被判犯有贩毒和强奸罪，"根据国际法和标准，必须限制使用死刑的罪行不属于'故意杀人'。"
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文