Trump backs Netanyahu: Is the US planning a new Iran attack with Israel?
0 / 55
English
中文
United States President Donald Trump has announced his official endorsement of Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu’s election campaign after previously refusing to endorse anyone.
（暂无翻译）
Trump posted on his Truth Social platform on Sunday that Netanyahu had been a “great warrior prime minister and an even greater partner for peace”, adding that Iran had been “systematically destroyed both militarily and financially, and unless they change their ways, rapidly, we will soon finish the job.” “If Israel has the wrong Leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so,” Trump wrote.
（暂无翻译）
“Bibi Netanyahu has been Strong, Brave, and Brilliant in the face of tremendous opposition, including that coming from even Israel, itself.
（暂无翻译）
Despite all of that, he has endured and, in fact, he has thrived!”. The president added that normal men and women would have “wilted” under the pressure that Netanyahu was under, but the Israeli prime minister “got stronger”.
（暂无翻译） （暂无翻译）
“This is the kind of Partner that the United States of America is demanding of Israel, a Country for which it has done so much.
（暂无翻译）
Please let this Letter serve to represent my Complete and Total Endorsement of Bibi Netanyahu in his upcoming Race for Re-Election as Prime Minister of Israel. BIBI NETANYAHU WILL NEVER LET YOU DOWN!”, he added. The Israeli election will be on October 27 .
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
According to Israeli news outlet Haaretz’s tracker, as of Sunday, the opposition alliance led by the Yashar party of Gadi Eisenkot is expected to win the most seats, at 52, with Netanyahu’s Likud party-led coalition taking 51 of the 120 seats in the Knesset. So far, no party is projected to secure an outright majority.
（暂无翻译） （暂无翻译）
But Trump’s endorsement comes after he had previously shied away from fully backing Netanyahu’s election campaign.
（暂无翻译）
Earlier this month, when asked twice by TIME magazine if Netanyahu should be given another term, Trump pivoted to his own popularity in Israel and Washington’s actions supporting Israel.
（暂无翻译）
When asked on Thursday by the right-wing US news outlet, Newsmax, if he was planning to get involved in the Israeli elections, Trump said: “They’d like me to be.
（暂无翻译）
Yeah, they’d like me to be”. When asked whether he trusted Netanyahu, Trump replied, “I don’t trust anybody, honestly”.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Still, Sanam Vakil, director of the Middle East North Africa programme at the British think tank Chatham House, explained that Trump’s endorsement of Netanyahu was “politically significant” because it comes after months of tension between the two leaders.
（暂无翻译）
“It allows Netanyahu to reinforce his claim that he is indispensable to Israel’s relationship with Washington,” Vakil told Al Jazeera.
（暂无翻译）
“However, its electoral impact should not be overstated.
（暂无翻译）
Israeli voters remain divided over Netanyahu’s leadership and the outcome of the Iran war. The endorsement may help consolidate his existing support, but it does not resolve the wider questions surrounding his record,” she added. Andreas Krieg, senior lecturer at the school of security studies at King’s College London, said that Trump’s endorsement was a “political gift” to Netanyahu, whose electoral campaign is struggling.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
But like Vakil, he cautioned against treating Trump’s endorsement as a game-changer.
（暂无翻译）
“Netanyahu’s problems are structural, involving fragmented right-wing parties, disillusioned ultra-Orthodox voters and the legacy of October 7.
（暂无翻译）
Trump may mobilise reluctant Likud voters, potentially worth a seat or two in a close contest, but he cannot manufacture the coalition majority Netanyahu currently lacks,” Krieg told Al Jazeera. Much of Trump’s endorsement has been heavily focused on the Iran war, at a time when many analysts suggest the US president might be looking to restart attacks, either before or after the midterm elections in early November.
（暂无翻译） （暂无翻译）
The conflict, which began in February after the US and Israel launched attacks across Iran, is currently at a standstill.
（暂无翻译）
The Strait of Hormuz, which once transported 20 percent of global crude, was effectively shut by Iran after the war started.
（暂无翻译）
A US naval blockade of Iranian vessels followed, as each country struck ships passing through the waterway that they accused of not complying with its orders. Oil traffic last month through the strait picked up to pre-war levels as the US Navy shepherded an increasing number of tankers. But a spate of Iranian attacks on vessels early this month has again hit crude exports through Hormuz. On Monday morning, Brent crude futures stood at $107.57 a barrel, down slightly after reaching their highest since May 19 on Friday, when they briefly touched $110 a barrel.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Last month, Iran presented a proposal to Washington to reopen the waterway within seven days, but negotiations failed after the US did not address Tehran’s seven conditions, which included the lifting of sanctions and the ending of its naval blockade.
（暂无翻译）
Foreign Minister Abbas Araghchi told Iranian media outlets on Sunday that the proposal remained on the table and, if Washington accepts Tehran’s conditions, the strait could reopen within six days, with talks resuming the following day.
（暂无翻译）
At the same time, Araghchi, in a post on X on Sunday night, accused Netanyahu of wanting to restart attacks on Iran with the US to “stay out of jail”.
（暂无翻译）
“Last time you wanted to ‘finish the job’, Iran emerged even stronger.
（暂无翻译）
Want to try your luck again? Be our guest. But be careful; we have unfinished jobs too,” he wrote. “Netanyahu is driving America into another war to stay out of jail, whatever the consequences for Israel – let alone POTUS,” he added.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Krieg said Trump was prioritising the use of “coercive leverage” through his endorsement of Netanyahu but not necessarily “war over diplomacy”.
（暂无翻译）
“The naval blockade is hurting Iran considerably and Washington believes time is working in its favour.
（暂无翻译）
Trump’s calculation is that Iran will eventually accept nuclear concessions and reopen Hormuz, without Washington having to offer significant concessions first,” he argued. “His endorsement reinforces the military threat underpinning that strategy.
（暂无翻译） （暂无翻译）
But it does not mean diplomacy is finished. Trump still wants a deal he can present as a victory. The danger is that Tehran increasingly believes it must escalate to improve its bargaining position.” Vakil explained that, while Trump’s declaration of support for Netanyahu had signalled renewed political alignment with Israel and left the door open for future joint military action, it also makes it “harder for Trump to distance himself from the war or portray the US as having been reluctantly drawn into it”. “He is explicitly taking ownership of the partnership and its military campaign against Iran.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
However, the endorsement does not necessarily mean that the two leaders have agreed on another operation, nor does it settle the question of who initially pushed hardest for war,” she said.
（暂无翻译）
Vakil added that for Tehran, the statement will reinforce the belief of Iranian leaders that there is “little meaningful distinction between US and Israeli objectives.” “At the same time, Trump’s suggestion that he is reluctant to confront Iran without Netanyahu could be interpreted as evidence of the limits of Washington’s appetite for another war.” Meanwhile, while Trump has said that he would not attack Iran before the November midterms, several US media outlets have reported that the Pentagon has drawn up plans to relaunch attacks before voters head to the polls. Last week, US news outlet Axios reported, citing both US and Israeli officials, that both Trump and Netanyahu had spoken about launching a major new operation against Iran ahead of the elections in both countries.
（暂无翻译） （暂无翻译）
For Krieg, the likelihood that the US and Israel launch an attack on Iran remains low, assuming there is no Iranian strike that forces a response.
（暂无翻译）
“The more dangerous window opens after November 3 [US midterms], when those electoral constraints disappear.
（暂无翻译）
Both militaries are preparing for that possibility.
（暂无翻译）
The greatest immediate risk is an uncontrolled escalation in Hormuz that forces Washington’s hand before either leader is politically ready,” he said.
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文