Solanke scores in added time as 10-man Spurs draw with Man Utd Tottenham score an injury-time equaliser against Manchester United after Rodrigo Bentancur was sent off for headbutting Luke Shaw.♪

索兰克补时破门，10人热刺战平曼联 罗德里戈·本坦库尔因头撞卢克·肖被罚下场，托特纳姆热刺队在补时阶段对阵曼联的比赛中扳平比分。

What do BBC Sport's player ratings mean?♪

BBC 体育频道的球员评分是什么意思？

Senne Lammens: Made a major early error that could have had disastrous consequences but the Belgian recovered to make the save from Dominic Solanke.♪

塞内·拉门斯：早期犯了一个重大错误，可能会带来灾难性的后果，但比利时人恢复过来，扑出了多米尼克·索兰克。

Mis-control shortly afterwards showed more signs of nerves and pass straight out of play summed up United's first half hour.♪ Might have done better for equaliser. 5 Leny Yoro (off 59, Dalot): Given a start after making France debut and excellent tackle to deny Jan Paul van Hecke a clear sight at goal.♪ Decent effort. 7 Harry Maguire: Usual solid presence at the heart of the home defence but no chance to threaten at the other end and fact he did try a shot from 30 yards suggested lack . 7 Lisandro Martinez: Partnership with Maguire a plus point for Man Utd but was totally outmuscled by Solanke for Spurs' equaliser. 6 Luke Shaw: One of the home side's more consistent performers and got forward to force a corner early in the second period and made a vital intervention at the other end.♪

不久之后的失控表现出了更多的紧张迹象，并且直接传球结束了曼联的前半个小时。 可能在均衡器方面做得更好。 5 莱尼·约罗（Leny Yoro）（59分，达洛特）：在法国队首秀后取得了首发，并且出色的铲球阻止了扬·保罗·范赫克（Jan Paul van Hecke）清晰的射门视线。 体面的努力。 7 哈里·马奎尔：通常在主场防守的核心位置表现稳定，但没有机会在另一端形成威胁，事实上他确实尝试了 30 码外的射门，这表明他的能力不足。 7 利桑德罗·马丁内斯：与马奎尔的搭档为曼联带来了加分，但在热刺扳平比分的比赛中完全被索兰克击败。 6 卢克·肖：主队表现较为稳定的球员之一，他在第二节一开始就上前逼出角球，并在另一端进行了至关重要的干预。

Lucky to avoid red card for his reactionary shove on Rodrigo Bentancur? 6 Kobbie Mainoo: Caught in possession on too many occasions, even if the passes he was receiving inside his own half were ill-advised.♪ Tried to get on the ball in deep lying midfield role.♪

幸运的是他没有因为对罗德里戈·本坦库尔的反动推搡而被红牌罚下？ 6 Kobbie Mainoo：多次被控球，即使他在本方半场接到的传球是不明智的。 试图在中场位置上拿球。

Excellent block to deny Savio. 7 Youri Tielemans (off 59, Baleba): Lucky to get away with being robbed by Savio deep in the United half due to debatable free-kick but calm in heading the ball back to Lammens to relieve pressure on home goal. 6 Amad Diallo (off 59, Zirkzee): Took a long time to get into the game on his first appearance of the season but eventually had home side's first shot. 6 Bruno Fernandes: Shadow of the player who deservedly won all the player of the year awards last season.♪

出色的拦截萨维奥。 7 尤里·蒂莱曼斯（Youri Tielemans，59分，巴莱巴）：幸运的是，由于有争议的任意球，在曼联半场深处被萨维奥抢断，但他冷静地将球回给拉门斯，减轻了主场的压力。 6 阿马德·迪亚洛（Amad Diallo）（59分，Zirkzee）：本赛季第一次出场花了很长时间才进入比赛，但最终主队首次射门。 6 布鲁诺·费尔南德斯：上赛季当之无愧地赢得所有年度最佳球员奖项的球员的影子。

Didn't shoot when had the chance suggests confidence levels have dipped. 5 Matheus Cunha: Reaction to negativity from the stands shows he cares but, like many, yet to reach last term's levels.♪

当有机会时没有射击表明信心水平已经下降。 5 马修斯·库尼亚：看台上对消极情绪的反应表明他很关心，但和许多人一样，尚未达到上个学期的水平。

Provided the pass for Mbuemo's goal. 6 Bryan Mbeumo: Didn't have enough support to be effective in the lead striking role but led one counter and turned smartly to score United's goal. 8.♪ Diogo Dalot (on 59, Yoro): Nearly set up Bruno Fernandes with cross from the right. 5 Carlos Baleba (on 59, Tielemans): Introduction injected life into home fans and made plenty of tackles. 5 Joshua Zirkzee (on 59, Amad): Quickly into action to force a corner and let Tottenham know he was there. 6 Subs not used: Karl Darlow, Mason Mount, Andrey Santos, Shea Lacey.♪

为姆布埃莫的进球提供传球。 6 布莱恩·姆博莫（Bryan Mbeumo）：没有足够的支持来有效地发挥主导作用，但领导了一次反击并巧妙地转身为曼联进球。 8. 迪奥戈·达洛特（59号，约罗）：右路传中差点给布鲁诺·费尔南德斯传中。 5 卡洛斯·巴莱巴（Carlos Baleba，59岁，蒂勒曼斯）：出场给主场球迷注入了活力，并完成了大量铲球。 5 约书亚·齐尔克泽（59号，阿马德）：迅速采取行动，制造角球，让热刺知道他就在那里。 6 未上场替补：卡尔·达洛、梅森·芒特、安德烈·桑托斯、谢伊·莱西。

Rodrigo Bentancur saw red before headbutting Luke Shaw and was then dismissed for his rash action Antonin Kinsky: Not much to do for half an hour.♪ Eventually made comfortable save to deny Amad.♪ Couldn't get to Mbeumo's shot. 6 Archie Gray: Decent effort but getting sucked into making a tackle he didn't need to on Cunha underlined his inexperience. 7 Jan Paul van Hecke: Probably expected to be under more pressure than he was.♪

罗德里戈·本坦库尔 (Rodrigo Bentancur) 在用头撞卢克·肖 (Luke Shaw) 前看到红牌，随后因鲁莽行为被驱逐 安东宁·金斯基：半小时内没什么可做的。 最终轻松扑救，挡住了阿马德的射门。 无法接住姆博莫的射门。 6 阿奇·格雷：表现不错，但在库尼亚身上做出了不必要的铲球，这凸显了他的经验不足。 7 Jan Paul van Hecke：可能预计会承受比他更大的压力。

Header from Tottenham corner nearly caught Man Utd out.♪

托特纳姆角球的头球几乎让曼联出局。

Didn't get tight enough to Mbeumo for United's goal. 6 Marcos Senesi (off 89, Mateus Fernandes): In control for most of the opening half and would have been unlucky to end up on losing side. 7 Destiny Udogie (off 74, Van de Ven): Had the better of his personal duel with Amad but eventually replaced as faded in second half. 6 Lucas Bergvall (off 65, Bentancur): Lot of energy in midfield and worked incredibly hard but end product was lacking. 6 Sandro Tonali: Given far too much room in the centre of the pitch, which allowed him to dominate.♪

曼联进球时对姆博莫的防守不够紧。 6 马科斯·塞内西（Marcos Senesi，89 分，马特乌斯·费尔南德斯）：上半场大部分时间都在掌控之中，如果最终落败的话就太不幸了。 7 Destiny Udogie（74分，Van de Ven）：在与阿马德的个人对决中取得了更好的成绩，但最终在下半场因褪色而被替换。 6 卢卡斯·伯格瓦尔（Lucas Bergvall，65 分，本坦库尔）：中场精力充沛，工作非常努力，但缺乏最终成果。 6 桑德罗·托纳利：在球场中央给予了太多的空间，这让他占据了主导地位。

No surprise his cross led to Tottenham's equaliser. 7 Savio: Speed a huge threat to the home defence, one touch took him past Bruno Fernandes.♪ Goalbound shot turned away by Mainoo. 8 Conor Gallagher (off 74, Maddison): Early booking for a foul on Harry Maguire but didn't dilute his combative nature and should have done better with a decent opening at the end of the first half. 6 Mohammed Kudus (off 65, Marmoush): Had his manager spinning round in anguish at failure to take first-half chance he drove wide.♪

毫不奇怪，他的传中帮助托特纳姆热刺扳平比分。 7 萨维奥：速度对主场防守构成巨大威胁，一脚触球就超越了布鲁诺·费尔南德斯。 射门被迈努挡出。 8 康纳·加拉格尔（74分，麦迪逊）：因对哈利·马奎尔犯规而提前收到黄牌，但这并没有削弱他的好斗本性，并且应该在上半场结束时表现得更好。 6 穆罕默德·库杜斯（Mohammed Kudus）（65杆，马尔穆什）：他的教练因未能抓住上半场的机会而痛苦地旋转，他开球偏出了球门。

Struggling to be effective.♪ Not a surprise when replaced. 6 Dominic Solanke: Named captain in a much-changed starting line-up.♪

努力做到有成效。 更换后并不奇怪。 6 多米尼克·索兰克：在发生很大变化的首发阵容中被任命为队长。

Wasted glorious chance to give visitors an early lead and fired over from a central position in second half.♪

浪费了让客队早早取得领先的绝佳机会，并在下半场中路射门。

Eventually got his goal. 6 Omar Marmoush (on 65, Kudus): Man City past didn't escape home fans attentions. 6 Rodrigo Bentancur (on 65, Bergvall): Idiotic reaction to Luke Shaw's shove and deserved to be sent off. 1 (for going on the pitch) James Maddison (on 74, Gallagher): Always wants the ball. 6 Micky van de Ven (on 74, Udogie): Kept Tottenham solid despite having 10 men. 6 Subs not used: Martin Dubravka, Tosin Adarabioyo, Mathys Tel, Ben Davies.♪

最终达到了他的目的。 6 奥马尔·马穆什（Omar Marmoush，65，Kudus）：曼城的过去并没有逃脱主场球迷的关注。 6 罗德里戈·本坦库尔（Rodrigo Bentancur，65，伯格瓦尔）：对卢克·肖的推搡反应愚蠢，应该被罚下场。 1（用于上场） 詹姆斯·麦迪逊（74，加拉格尔）：总是想要球。 6 Micky van de Ven（74，Udogie）：尽管有 10 名球员，托特纳姆热刺依然保持稳定。 6 未上场替补：马丁·杜布拉夫卡、托辛·阿达拉比奥约、马蒂斯·特尔、本·戴维斯。

After the opportunity to rate players has closed, the score displayed represents the average from all the submissions by BBC Sport users.♪

在对球员进行评分的机会结束后，显示的分数代表 BBC 体育用户所有提交内容的平均值。

Play BBC Sport's Match of the Day Predictor game♪

玩 BBC Sport 的每日比赛预测游戏