Three teenagers die after car enters River Wear
0 / 17
English
中文
Three teenagers have died after a car went into the River Wear Three teenagers have died after a car entered the River Wear.
3名少年的你票房破亿江一燕获奖引争议雪莉遗作暂停制作 一辆汽车进入河流磨损后，三名青少年已经死亡。
Northumbria Police said just before 13:30 BST a black Audi A3 came off the road at Panns Bank near Wearmouth Bridge, in Sunderland, and entered the water.
诺森比亚警方说，就在英国夏令时13:30之前，一辆黑色奥迪A3在桑德兰州Wearmouth桥附近的Panns Bank下车，进入水中。
Four people were in the car at the time and a 17-year-old boy managed to reach safety.
当时有四个人在车上，一名17岁的男孩设法到达安全处。
He is currently in hospital with non-serious injuries, and has subsequently been arrested in connection with the incident, the force said. The bodies of two teenage boys and a teenage girl have been recovered from the water.
警方说，他目前在医院，伤势不重，随后因事件而被捕。 两个十几岁的男孩和一个十几岁的女孩的尸体已经从水中找到。
No other vehicles are believed to have been involved.
据信没有其他车辆参与其中。
Ch Supt Scott Cowie, area commander for Sunderland, said it was "a truly tragic incident".
桑德兰地区指挥官斯科特考伊说，这是"一个真正的悲惨事件"。
"Our thoughts are with their families, friends and all those impacted by what has happened," he said.
"我们的想法是与他们的家人，朋友和所有受所发生的事情影响的人在一起，"他说。
He added the investigation was at an early stage and the force was working to establish the circumstances.
他补充说，调查尚处于早期阶段，警队正致力确定有关情况。
Members of the public have been asked to continue to avoid the area.
繝ｼ繧ｸ縺ｧ縺呐'缧√％縺ｮ繧医≧縺ｫ縺ｪ縺"縺ｦ縺縺ｾ縺呐
Tyne and Wear Fire and Rescue Service, the North East Ambulance Service and RNLI teams were in attendance earlier helping with the rescue efforts.
泰恩和佩尔消防和救援服务，东北救护服务和RNLI小组早些时候出席了救援工作。
A spokesperson for Sunderland AFC posted on social media: "At a deeply difficult time for our city, our thoughts are with the families and friends of those who have lost their lives, and everyone affected by this tragedy.
桑德兰亚足联的发言人在社交媒体上发帖说："在我们城市非常困难的时刻，我们的思想与那些失去生命的人的家人和朋友，以及受到这场悲剧影响的每
"We also pay tribute to the emergency services and all those who have responded at the scene."
"我们还向紧急服务部门和所有在现场作出反应的人致敬。"
Earlier, North East mayor, Kim McGuinness, said she had asked the incident commander to keep her updated.
早些时候，东北市长Kim McGuinness表示，她已经要求事件指挥官保持她的最新状态。
Meanwhile Labour MP for Sunderland Central, Lewis Atkinson, said on X: "My thoughts are with everyone involved and their families, and with the emergency services responding to the scene."
与此同时，桑德兰中心的工党议员刘易斯*阿特金森在X上说："我的想法是所有参与其中的人和他们的家人，以及对现场做出反应的紧急服务。"
A large number of emergency services attended the scene in Sunderland Follow BBC Sunderland on X, external, Facebook, external, Nextdoor and Instagram, external and listen on BBC Sounds.
大量紧急服务人员出席了桑德兰的现场 跟随BBC桑德兰在X，外部，facebook，外部，Nextdoor和instagram，外部和听BBC的声音。
Do you have a story suggestion for BBC Wear?
你有BBC Wear的故事建议吗？
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文