Three deaths from float crushes raise safety concerns over Japanese festivals
0 / 17
English
中文
There is mounting concern over the safety of Japan’s traditional festivals after the death of a senior local official who was reportedly crushed beneath a float at the weekend, days after two men died in similar incidents in another part of the country.
（暂无翻译）
Akihiro Nabae, the deputy mayor of Saijo, in western Japan, was carrying a giant float with other participants in a festival on Saturday when he became trapped beneath the structure, Agence France-Presse reported. Nabae, 62, was taken to hospital and later pronounced dead, local media said, adding that no one else was injured.
（暂无翻译） （暂无翻译）
He died less than two weeks after a 51-year-old man was crushed beneath a wooden float he was riding at one of the annual Danjiri festivals held in southern Osaka prefecture. The same day, a 48-year-old man was killed in a similar accident at a Danjiri event in a nearby town. Police said 16 people were injured in the incidents.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
The accidents occurred when the floats, which can weigh up to 4 tonnes, toppled as they were being pulled at speed around tight corners by hundreds of men, police said. The turns, known as yarimawashi, are a highlight of the festivals, originally held to pray for good autumn harvests.
（暂无翻译） （暂无翻译）
It is not clear if Nabae lost his balance or if the contraption toppled on to him, according to police in Saijo, where the festival has been held annually since the Edo period (1603-1868).
（暂无翻译）
Media reports said 11 floats, each weighing as much as 3 tonnes, were lined up side by side at the time of the accident.
（暂无翻译）
The annual Saijo festivals, featuring more than 100 floats, are held to thank Shinto deities for plentiful grain crops, the Jiji news agency said.
（暂无翻译）
Saijo’s mayor, Mitsuyoshi Ochi, voiced shock and sadness at Nabae’s death. “Just when we were about to work together to build a new administration for Saijo, this tragedy occurred. I still can’t believe it. I offer my heartfelt condolences,” he said in a statement.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
In February, two people died in a crush at the “naked man festival” in Okayama, where as many as 10,000 men dressed in fundoshi loincloths squeeze into the grounds of a temple and compete to seize a pair of sacred wooden sticks thrown into the crowd by the head priest. The two men who succeed are declared “lucky men” for the year.
（暂无翻译） （暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文