Thailand's Queen Suthida made her first solo flight in a fighter jet, according to the Thai Royal Household.♪

据泰国王室消息，泰国王后苏提达首次单飞战斗机。

The Queen was shown boarding a Gripen on 8 October at an airfield in Surat Thani province, southern Thailand, while King Maha Vajiralongkorn watched from the ground.♪

10月8日，女王在泰国南部素叻他尼府的一个机场登上一架狮鹬直升机，国王玛哈·瓦集拉隆功则在地面观战。

The Royal Household has said she is an experienced pilot, having logged about 1,188 hours across several types of aircraft since she began flying in 2010.♪

王室表示，她是一名经验丰富的飞行员，自2010年开始飞行以来，累计飞行约1188小时，涵盖多种类型的飞机。

She also co-piloted aircraft carrying the King on official visits to other countries, the Royal Household said.♪

王室表示，她还担任搭载国王访问国王的飞机的副驾驶。