Sarfaraz denies knowing about Pakistan threat to end tour
0 / 25
English
中文
Highlights: England enjoy another dominant day to close in on series win Head coach Sarfaraz Ahmed said he and his players did not know about a Pakistan Cricket Board threat to the England and Wales Cricket Board over a Sky interview with the sons of Imran Khan.
亮点：英格兰再次展现出统治力，逐步锁定系列赛胜利 主教练萨法拉兹·艾哈迈德表示，他和球员们在接受天空采访时，并不知道巴基斯坦板球委员会对英格兰和威尔士板球委员会的威胁。
During lunch on day one of the second Test, Sky Sports aired an interview with Suleiman and Kasim Khan, the sons of former Pakistan captain and prime minister Imran, who has been in prison for the past three years.
第二场测试赛第一天午餐时，天空体育播出了对苏莱曼和卡西姆·汗的采访，他们是前巴基斯坦队长兼总理伊姆兰的儿子，伊姆兰过去三年一直被关押。
It is understood the PCB raised the prospect of cancelling the Test at Lord's and the remainder of the three-match tour if the interview aired.
据悉，PCB提出如果采访播出，可能会取消洛兹的测试赛及剩余的三场巡回赛。
A version of the interview was broadcast, and the players returned to the field after the interval to continue the match.
采访的版本播出后，球员们在中场休息后返回场上继续比赛。
"I don't know anything.
"我什么都不知道。
I'm just focusing on the match," said Sarfaraz at the end of the second day's play. "You're talking about the interview?
我只是专注于比赛，"萨法拉兹在第二天比赛结束时说。 "你说的是采访？
We don't know about the interview." Asked if there was ever a possibility his players would return for the afternoon session on day one, the former Pakistan wicketkeeper said: "All are OK.
我们不知道采访的事。" 当被问及球员是否有可能回归参加首日下午的比赛时，这位前巴基斯坦守门员说："大家都没问题。
We were having lunch at that time." Legendary all-rounder Imran Khan, 73, had a 21-year international career for Pakistan and famously led his team to World Cup glory in 1992.
那时我们正在吃午饭。" 传奇全能球员伊姆兰·汗，73岁，拥有21年的巴基斯坦国际生涯，并著名地带领球队在1992年夺得世界杯冠军。
He served as Pakistan's prime minister from 2018 to 2022.
他曾于2018年至2022年担任巴基斯坦总理。
Since 2023, Khan has been in jail on corruption charges which he denies. Ex-cricket captains urge 'proper medical care' for Imran Khan The PCB chairman Mohsin Naqvi also serves as Pakistan's interior minister.
自2023年以来，汗因腐败指控入狱，但他否认。 前板球队长呼吁为伊姆兰·汗提供"适当的医疗护理" 巴基斯坦委员会主席莫辛·纳克维同时担任巴基斯坦内政部长。
In the interview conducted by former England captain Michael Atherton, Suleiman and Kasim expressed concerns over the treatment and security given to their father, as well as criticising the UK government's response.
在前英格兰队长迈克尔·阿瑟顿的采访中，苏莱曼和卡西姆表达了对父亲所受待遇和安全的担忧，并批评了英国政府的应对。
Before it aired, Sky received a complaint about the plan to broadcast the interview.
在节目播出前，天空电视台就收到了关于该采访计划的投诉。
In response to the tension around the situation, the ECB took government advice from the Foreign, Commonwealth and Development Office.
针对局势紧张局势，欧洲央行采纳了外交、联邦及发展部的政府建议。
In Pakistan, the match is being aired by the public broadcaster PTV, using Sky's pictures.
在巴基斯坦，这场比赛由公共广播公司PTV转播，使用天空电视的画面。
PTV did not air the interview.
PTV未播出该采访。
Ultimately, the tourists resumed play after lunch and the Test has continued to the end of the second day, with England 261 runs ahead at 81-3 in their second innings. It is understood Sky received no further complaints on Friday in relation to the interview.
最终，客队在午餐后恢复比赛，测试赛一直持续到第二天结束，英格兰第二局以81-3领先261分。 据悉，天空电视周五未收到关于该采访的进一步投诉。
In October, England will tour Pakistan for a one-day tri-series against the home side and Sri Lanka.
十月，英格兰将前往巴基斯坦进行一场一日三国系列赛，对阵主队和斯里兰卡。
It will be England's fourth separate tour of Pakistan in the past four years following a 17-year gap between visits to the country because of security concerns.
这将是英国在过去四年中第四次单独访问巴基斯坦，此前因安全考虑，英格兰曾有17年访问巴基斯坦的空白。
In 2006, a Test between England and Pakistan at The Oval was abandoned after the visitors were accused of ball tampering.
2006年，英巴在椭圆球场举行的一场测试赛因客队被指控篡改球而被取消。
Pakistan were adjudged to have forfeited the match after refusing to play after tea on the fourth day, the only instance in Test history when a team has forfeited a Test. 'Job done' for England as Pakistan bowled out for 110 How England are building an attack to trouble Australia Seam quartet puts England on verge of series win
巴基斯坦队在第四天茶歇后拒绝比赛，被判弃权，这是测试赛历史上唯一一次有球队弃权。 英格兰"任务完成"，巴基斯坦全场出局，得分110分 英格兰如何组建进攻来给澳大利亚制造麻烦 四人缝线联手让英格兰接近赢得系列赛
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文