
Ronaldo named in first Portugal squad since World Cup - at age of 41
0 / 15
English
中文
Ronaldo has scored 146 goals in 233 appearances for Portugal Cristiano Ronaldo has been named in the first squad selected by new Portugal coach Jorge Jesus, ending speculation the 41-year-old could retire from international football.
C罗为葡萄牙出场233次,打进146球 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 (Cristiano Ronaldo) 入选葡萄牙新任主帅豪尔赫·热苏斯 (Jorge Jesus) 挑选的第一阵容,结束了这位 41 岁球员可能从国际足坛退役的猜测。
Ronaldo refused to confirm whether he would continue to play for his country after Portugal's World Cup round-of-16 defeat by eventual winners Spain in July.
7月份葡萄牙在世界杯16强中输给最终冠军西班牙后,罗纳尔多拒绝确认他是否会继续为国家队效力。
But the Al-Nassr forward is part of a 25-man group chosen for Portugal's four Nations League games between 24 September and 4 October.
但这位阿尔纳赛尔前锋是被选中参加葡萄牙 9 月 24 日至 10 月 4 日期间四场国家联赛比赛的 25 人小组的一员。
Jesus has replaced Roberto Martinez, who stepped down as Portugal coach after their World Cup exit.
热苏斯接替了罗伯托·马丁内斯,后者在世界杯出局后辞去了葡萄牙队主教练的职务。
The 72-year-old was Ronaldo's club boss last season, when the pair helped Al-Nassr win the Saudi Pro League for the first time in seven years.
这位72岁的老人上赛季是罗纳尔多的俱乐部主帅,当时两人帮助阿尔纳赛尔七年来首次赢得了沙特职业联赛冠军。
The former Manchester United Real Madrid forward, who announced that this summer's World Cup would be his last, was in tears after Portugal's World Cup exit.
这位前曼联皇家马德里前锋宣布今年夏天的世界杯将是他的最后一届世界杯,在葡萄牙队退出世界杯后,他流下了眼泪。
When asked if he would keep playing for his country, he said: "I will meet the family and take decisions with a calm head."
当被问及是否会继续为国家队效力时,他说:“我会与家人见面,冷静地做出决定。”
This sparked speculation he could follow his great rival Lionel Messi and retire from international football.
这引发了人们的猜测,他可能会追随他的劲敌梅西,从国际足坛退役。
Ronaldo will turn 42 before next summer's Nations League finals and will be 43 by Euro 2028.
在明年夏天的国家联赛决赛之前,C罗将年满 42 岁,到 2028 年欧洲杯将年满 43 岁。
The oldest player in the history of the Euros is Ronaldo's former Portugal team-mate Pepe, who was 41 and 130 days for his last game at Euro 2024.
欧洲杯历史上最年长的球员是C罗的前葡萄牙队友佩佩,他在2024年欧洲杯的最后一场比赛中已经是41天零130天了。
Manchester United pair Diogo Dalot and Bruno Fernandes are also in the squad, along with Ruben Dias (Manchester City) and Pedro Neto (Chelsea).
曼联队的迪奥戈·达洛特和布鲁诺·费尔南德斯也在名单中,此外还有鲁本·迪亚斯(曼城)和佩德罗·内托(切尔西)。
Portugal are at home to Wales on 24 September (19:45 BST) and away to Norway three days later.
葡萄牙将于 9 月 24 日(英国夏令时 19:45)主场对阵威尔士,三天后客场对阵挪威。
They then play in Denmark on 1 October and return home to host Norway on 4 October. Ronaldo's World Cup career ends in tears as 'pandering' Martinez departs 'You've been trying to kill me for 23 years' - should Ronaldo start?
然后他们于 10 月 1 日在丹麦比赛,并于 10 月 4 日回国迎战挪威。 随着“迎合”马丁内斯的离开,罗纳尔多的世界杯生涯在泪水中结束 “23年来你一直想杀我”——罗纳尔多应该首发吗?
Get football news sent straight to your phone
将足球新闻直接发送到您的手机
仅供学习使用,如有侵权请联系删除 · 查看原文