Right-wing commentator Milo Yiannopoulos detained by ICE
0 / 21
English
中文
British right-wing political commentator Milo Yiannopoulos has apparently been detained by Immigration and Customs Enforcement (ICE), according to the agency's records.
根据该机构的记录，英国右翼政治评论员米洛·扬诺普洛斯显然已被移民与海关执法局（ICE）拘留。
Yiannopoulos, 41, a former editor of Breitbart News and a onetime employee of rapper Kanye West, appears to be held in Louisiana, according to a search of ICE's inmate registry.
41岁的伊安诺普洛斯曾任Breitbart新闻编辑，曾是说唱歌手坎耶·韦斯特的员工，根据ICE囚犯登记处的搜索，他似乎被关押在路易斯安那州。
The self-styled provocateur has called himself the "most fabulous supervillain on the internet". His critics call him a purveyor of hate speech.
这位自封的挑衅者自称是"互联网上最了不起的超级反派"。 他的批评者称他为仇恨言论的传播者。
Neither ICE nor Yiannopoulos has responded to the BBC's request for comment, but his name and British origins appear in a search of detainees nationwide.
ICE和伊安诺普洛斯均未回应BBC的置评请求，但他的名字和英国背景出现在全国被拘留者的搜索中。
The circumstances around his apparent detention were unclear. Yiannopoulos, who grew up in Kent in the south of England, has been residing in the US.
他被拘留的具体情况尚不清楚。 扬诺普洛斯在英格兰南部的肯特长大，目前居住在美国。
He was an early supporter of Donald Trump during the 2016 election, headlining an event that year called Gays for Trump during the Republican National Convention.
他是2016年大选期间唐纳德·特朗普的早期支持者，并在当年共和党全国代表大会期间主导了名为"同性恋支持特朗普"的活动。
But he fell out with Trump's movement. Yiannopoulos still voices support for the Republican president's agenda. "Total legal immunity for ICE agents when they're on duty," he posted on X last year.
但他与特朗普的运动决裂了。 扬诺普洛斯仍然公开支持共和党总统的议程。 "ICE特工在执勤时享有完全法律豁免权，"他去年在X上发帖。
But he posted in March this year on X that Trump "has lost his way, bought off by foreign interests".
但他今年三月在X上发帖称，特朗普"迷失了方向，被外国利益收买"。
Yiannopoulos has courted controversy with his comments on transgender people, Muslims, Black Lives Matter, feminists and gay people, even though he himself identified as gay. He now calls himself an "ex-gay".
扬诺普洛斯因其对跨性别者、穆斯林、黑人的命也是命、女权主义者和同性恋者的言论而引发争议，尽管他本人认同自己是同性恋。 他现在自称是"前同性恋者"。
He has written columns titled "Birth Control Makes Women Unattractive and Crazy" and "Would You Rather Your Child Had Feminism or Cancer?"
他曾撰写过题为《避孕让女性变得不吸引人和疯狂》和《你宁愿你的孩子得女权主义还是癌症？》这样的专栏。
In 2017, Yiannopoulos was uninvited from speaking at CPAC, a US conservative conference that also hosted Trump, after footage emerged of him appearing to condone paedophilia. He also later apologised and resigned from Breitbart.
2017年，扬诺普洛斯因曝光特朗普似乎纵容恋童癖的视频，被取消在美国保守派会议CPAC的演讲邀请。 他后来也道歉并辞去了布赖特巴特的职务。
He denied the allegations, and said he had been speaking about his own experiences as a child.
他否认了这些指控，并说他一直在谈论自己小时候的经历。
Yiannopoulos was once regularly linked with the alt-right, a disparate group that is outspoken against political correctness and feminism and which includes neo-Nazis and white supremacists.
Yiannopoulos曾经经常与alt-right联系在一起，这是一个完全不同的团体，直言不讳地反对政治正确性和女权主义，其中包括新纳粹分子和白人至上主义者。
He has said he does not consider himself part of the alt-right, although he has called it "energising and exciting".
他说他不认为自己是alt-right的一部分，尽管他称之为"充满活力和令人兴奋"。
Yiannopoulos event prompts violent protests
Yiannopoulos事件引发暴力抗议
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文