Manchester City won eight trophies during the period for which they were investigated Manchester City's punishment for breaching Premier League rules should be handed down before the end of this season, senior football figures have told BBC Sport.♪

曼城在接受调查期间赢得了八座奖杯 高级足球人士告诉英国广播公司体育频道，曼城对违反英超规则的处罚应该在本赛季结束前下达。

The Premier League said on Tuesday that City had been found guilty of all charges relating to breaches of its financial regulations between the 2009-10 and 2017-18 seasons.♪

英超联赛周二表示，曼城已被判犯有与 2009-10 赛季至 2017-18 赛季期间违反财务法规有关的所有指控。

They included artificially inflating revenue by more than £900m through "sham" sponsorship deals.♪

其中包括通过“虚假”赞助交易人为地将收入夸大超过 9 亿英镑。

City have repeatedly denied guilt and signalled an intent to lodge an appeal by the end of this week.♪

曼城一再否认有罪，并表示打算在本周末之前提出上诉。

There have been fears that the process, which has taken three years since City were charged, could be drawn out for much longer.♪

人们担心，自曼城受到指控以来，这一过程已经持续了三年，而且可能会拖延更长时间。

However, senior figures within football have told BBC Sport they see no reason why the case cannot be concluded by the end of this season.♪

然而，足球界的资深人士告诉英国广播公司体育频道，他们认为此案没有理由不能在本赛季结束前结案。

Speaking on condition of anonymity, one club official said: "It benefits everyone for this to be resolved as quickly as possible."♪

一位不愿透露姓名的俱乐部官员表示：“尽快解决这个问题对每个人都有好处。”

When asked if they believed it would be, they said: "Instinctively yes, but it has to be done right.♪

当被问及是否相信这一点时，他们说：“本能地相信，但必须做得正确。

"We can all see what the risks are if it's not.♪

“如果不这样做，我们都可以看到风险是什么。

But those risks have been there throughout the process, as they've won the league multiple times during it."♪ Criminal investigation?♪

但这些风险在整个过程中一直存在，因为他们在此期间多次赢得了联赛冠军。” 刑事调查？

Relegation or expulsion?♪ The key Man City questions Guardiola backing Man City after guilty verdicts Burnham 'really concerned' if Man City owners sell up after rule breaches Another source said the process "should" be resolved by the end of the season, and they hoped any appeal would be "compressed".♪ The final decision rests in the hands of the independent commission, with the Premier League board - and City - able to suggest a suitable punishment before the panel makes its decision.♪

降级还是开除？ 曼城的关键问题 瓜迪奥拉在有罪判决后支持曼城 伯纳姆“非常担心”曼城老板是否会在违反规则后出售 另一位消息人士称，这一过程“应该”在赛季结束前得到解决，他们希望任何上诉都能得到“压缩”。 最终决定权在独立委员会手中，英超董事会和曼城能够在委员会做出决定之前提出适当的惩罚措施。

There is increasingly a desire to have the case resolved by the end of the season amid fears that allowing City to get to the end of the campaign without punishment could lead to uncertainty and farce, particularly if they were to win the title.♪

人们越来越希望在赛季结束前解决此案，因为人们担心允许曼城在不受到惩罚的情况下完成赛季结束可能会导致不确定性和闹剧，特别是如果他们想要赢得冠军的话。

One section of the Premier League regulations says an appeal should conclude no more than 12 weeks after it is filed, and a decision should be made within 30 days of its end.♪

英超联赛规定的一项规定，上诉应在提出后 12 周内结束，并应在结束后 30 天内做出决定。

Procedures can be hurried to meet certain deadlines, like the end of a league season.♪

程序可能会加快以满足某些最后期限，例如联赛赛季结束。

However, Ferran Soriano, the club's chief executive, has suggested the case will run for a long time.♪

然而，俱乐部首席执行官费兰·索里亚诺表示，此案将持续很长时间。

Manchester City cannot make a further appeal to the Court of Arbitration for Sport (Cas), but could potentially claim the process was not impartial at the High Court.♪

曼城无法向体育仲裁法院（Cas）进一步上诉，但可能会声称高等法院的程序不公正。

The Premier League's statement, formally announcing the guilty verdicts read on Monday, said it wants the process to be "concluded as soon as possible".♪

英超联赛在声明中正式宣布了周一宣读的有罪判决，并表示希望“尽快结束”这一程序。

Pre-match, post-match and topical City content Latest Manchester City news, analysis and fan views Ask about Man City - what do you want to know?♪

赛前、赛后和城市话题内容 曼城最新新闻、分析和球迷观点 询问曼城 - 您想了解什么？