O'Neill left 'baffled' by refereeing in late NI win in Georgia
0 / 21
English
中文
Highlights: Northern Ireland leave it late to beat Georgia Michael O'Neill has said he was "baffled" by some of the refereeing decisions in Friday's 1-0 win in Georgia.
亮点：北爱尔兰迟迟未能击败格鲁吉亚 迈克尔·奥尼尔表示，周五在佐治亚州 1-0 获胜的比赛中，他对裁判的一些决定感到“困惑”。
Shea Charles scored a 99th-minute winner in Tbilisi as Northern Ireland picked up their first-ever away win in the Nations League.
谢伊·查尔斯在第比利斯第 99 分钟攻入制胜球，帮助北爱尔兰在国家联赛中首次取得客场胜利。
Before the winner, Pierce Charles had saved a controversial penalty from Georgia captain Khvicha Kvaratskhelia and his brother Shea had an appeal waved away at the other end.
在获胜之前，皮尔斯·查尔斯扑出了乔治亚州队长赫维查·克瓦拉茨赫利亚的一个有争议的点球，而他的兄弟谢伊则在另一端驳回了上诉。
O'Neill also fumed at a decision from official Orel Grinfeeld not to award a free-kick after Ceadach O'Neill was brought down late on, and key defender Daniel Ballard was injured in the following phase of play.
奥尼尔还对裁判奥雷尔·格林费尔德在塞达奇·奥尼尔最后被撞倒后不判任意球的决定感到愤怒，而关键后卫丹尼尔·巴拉德在接下来的比赛中受伤。
"In the second half we had to show a lot of resilience," O'Neill told BBC Sport NI.
“下半场我们必须表现出很强的韧性，”奥尼尔告诉BBC体育NI。
"Not only against the opposition, who were very good in the second half when they got Kvaratskhelia in the game a lot more, but some of the decisions that went against us.
“不仅是对阵对手，他们在下半场表现得非常好，因为他们在比赛中更多地让克瓦拉茨赫利亚上场，而且还有一些不利于我们的决定。
"I was really disappointed in that side of things with how the game was refereed."
“我对比赛的裁判方式感到非常失望。”
NI win in Georgia after Kvaratskhelia penalty miss After a drab first half, the game picked up after the restart and the first flashpoint came in the 65th minute when Ballard was adjudged to have fouled Luka Lochoshvili when challenging for a cross after a VAR review.
克瓦拉茨赫利亚罚丢点球后，NI在格鲁吉亚获胜 经历了沉闷的上半场后，比赛重新开始，第一个爆发点出现在第 65 分钟，VAR 审核后判定巴拉德在挑战传中时对卢卡·洛乔什维利犯规。
Pierce saved the penalty from Paris St-Germain winger Kvaratskhelia, and Northern Ireland had an appeal of their own waved away when Charles appeared to have been caught in the area in the 88th minute.
皮尔斯扑出巴黎圣日耳曼边锋克瓦拉茨赫利亚的点球，第88分钟，查尔斯似乎在禁区内被抓住，北爱尔兰队的上诉也被驳回。
The NI manager was also angry at the lack of a foul on substitute O'Neill, who is now tied to Northern Ireland for three years after he won his third cap, and Ballard was injured when chasing a loose ball as Georgia came forward on the counter-attack in the resulting play.
北爱尔兰队主教练还对替补奥尼尔没有犯规感到愤怒，后者在第三次代表北爱尔兰国家队效力三年后，巴拉德在追球时受伤，而乔治亚队在这场比赛中反击。
O'Neill said his players were "magnificent" and his team "showed every side of our character tonight".
奥尼尔表示他的球员“非常棒”，他的球队“今晚展示了我们性格的各个方面”。
"At times it didn't go our way.
“有时事情并不如我们所愿。
I've not seen the incident back but to me it seemed incredibly harsh to give a penalty for that.
我还没有看到这起事件，但对我来说，为此给予处罚似乎非常严厉。
The guy was nowhere near the ball to head it. "We feel aggrieved that we didn't get one at the other end. The foul on Ceadach when he came on the pitch causes Dan to get injured.
那家伙离球很远，无法头球。 “我们感到很委屈，因为我们没有在另一端得到一个。 塞达奇上场时对其犯规，导致丹受伤。
"I was just baffled by the quality of the refereeing." O'Neill confirmed that Sunderland defender Ballard had injured his hamstring and would miss Northern Ireland's next three games in the window, against Hungary, Ukraine and Georgia.
“我只是对裁判的质量感到困惑。” 奥尼尔证实桑德兰后卫巴拉德腿筋受伤，将缺席北爱尔兰接下来对阵匈牙利、乌克兰和格鲁吉亚的三场比赛。
"You saw the nature of how he pulled up.
“你看到了他停车的本质。
It's a hamstring," he said.
这是腿筋，”他说。
"We'll scan him tomorrow but he's certainly not going to be available for the next three games."
“我们明天会检查他，但他肯定不会参加接下来的三场比赛。”
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文