Newcastle sign Gonzalez from Man City for £52m
0 / 29
English
中文
Nico Gonzalez made 59 appearances in all competitions for Manchester City Newcastle United have signed Manchester City midfielder Nico Gonzalez for a fee which could rise to £52m.
尼科·冈萨雷斯为曼城各项赛事共出场59次 纽卡斯尔联以可能升至5200万英镑的转会费签下了曼城中场尼科·冈萨雷斯。
The Spaniard has joined the club on a long-term contract after completing his medical on Tyneside.
这位西班牙人在泰恩赛德完成体检后，签订了俱乐部一份长期合同。
"I'm really happy to be here at this amazing club," he said.
"我真的很高兴能来到这个了不起的俱乐部，"他说。
"I've only heard top words about the club and the city, so I'm really excited to live here and to be part of this project. "I love the black and white shirt already and I can't wait to start wearing it on the pitch for this club.
"我只听说过俱乐部和这座城市的热门评价，所以我真的很兴奋能住在这里，成为这个项目的一部分。 "我已经很喜欢那件黑白球衣了，迫不及待想在球场上为俱乐部穿它。
"I've experienced playing at St.
"我曾在圣地亚哥大学演奏过。
James' Park twice with Manchester City and it was really tough. The atmosphere was amazing and the fans are so passionate. I can't wait to experience that as a home player." Newcastle have signed players exclusively from the continent up to this point in the window, but the club have recognised the need to add some Premier League experience after losing Bruno Guimaraes, Sandro Tonali, Anthony Gordon and Kieran Trippier in recent months.
詹姆斯公园对阵曼城两次，真的很艰难。 气氛非常棒，粉丝们也非常热情。 我迫不及待想作为一名主场球员体验那种感觉。" 到目前为止，纽卡斯尔签下了全欧洲球员，但俱乐部认识到在近几个月失去布鲁诺·吉马良斯、桑德罗·托纳利、安东尼·戈登和基兰·特里皮尔后，需要增加一些英超经验。
Gonzalez has only spent a season-and-a-half in the Premier League after signing from Porto, but the 24-year-old fits the age profile Newcastle have been targeting as someone who could still develop further under head coach Matthias Jaissle.
冈萨雷斯加盟波尔图后仅在英超待了一个半赛季，但这位24岁的球员符合纽卡斯尔一直关注的年龄段，认为他在主教练马蒂亚斯·贾斯勒手下仍有潜力进一步发展。
"I'm very happy to see Nico become a Newcastle United player," Jaissle said.
"我很高兴看到尼科成为纽卡斯尔联的球员，"贾斯尔说。
"He brings serious quality and elite experience in a key area of the pitch. "Nico is a really strong ball carrier - somebody who can drive the team forward while staying composed under pressure.
"他在球场关键区域带来了极具实力和顶级经验。 "尼科是个非常强的持球者——能在压力下保持冷静，带领球队前进。
He also brings discipline defensively, he reads the game well and his physicality makes him well suited to the Premier League. "Nico is a proven winner who has already played at some huge clubs in Europe's top leagues, but he's also still young and hungry to develop further.
他在防守端也带来了纪律性，擅长读懂比赛，身体对抗能力使他非常适合英超联赛。 "尼科是一位经过验证的赢家，已经在欧洲顶级联赛的一些大俱乐部效力过，但他仍然年轻，渴望进一步发展。
He is a fantastic addition to our squad." Gonzalez previously said he "did not want to leave" the Etihad, but Manchester City subsequently agreed an £85.6m deal for Lille midfielder Ayyoub Bouaddi, having already signed Elliot Anderson from Nottingham Forest for £116m.
他是我们阵容中极棒的补充。" 冈萨雷斯此前表示他"不想离开"伊蒂哈德，但曼城随后同意以8560万英镑换来里尔中场艾尤布·布阿迪，之前已以1.16亿英镑从诺丁汉森林签下埃利奥特·安德森。
Gonzalez was an unused substitute at the weekend as Manchester City came from behind to defeat Bournemouth 2-1 in manager Enzo Maresca's first Premier League game in charge of the club.
冈萨雷斯在周末作为替补未上场，曼城在主帅恩佐·马雷斯卡执教的首场英超比赛中逆转，以2-1击败伯恩茅斯。
He will become the fourth senior midfielder to leave City this summer after Bernardo Silva, Rodri and Tijjani Reijnders.
他将成为今年夏天离开曼城的第四位成年中场，之前是贝尔纳多·席尔瓦、罗德里和蒂贾尼·雷因德斯。
Although Newcastle's young side came within seconds of defeating Liverpool on the opening weekend, there was always going to be work to do before the window shut on 1 September.
尽管纽卡斯尔年轻的球队在首周险些击败利物浦，但在9月1日转会窗关闭前，总有工作要做。
Newcastle have made six signings so far this summer in goalkeepers Lukas Hornicek and Ewen Jaouen, defender Amar Dedic, midfielders Aladji Bamba and Sean Steur and forward Bazoumana Toure.
纽卡斯尔今夏迄今已引进六名球员，包括门将卢卡斯·霍尔尼切克和尤恩·贾温，后卫阿马尔·德迪奇，中场阿拉吉·班巴和肖恩·斯特尔，以及前锋巴祖马纳·图雷。
But Jaissle made it clear that "adjustments need to be done and will be" in an interview with BBC Sport last week.
但贾斯勒上周在接受BBC体育采访时明确表示，"调整需要且必将进行"。
After reluctantly selling talisman Guimaraes to Arsenal, Gonzalez possesses the qualities Newcastle have been looking for in the middle of the park.
在不情愿地将吉马良斯卖给阿森纳后，冈萨雷斯具备纽卡斯尔一直寻找的中场特质。
This is a player who would have been potentially out of reach not so long ago.
这位球员在不久前还可能难以被触及。
Of those midfielders who played a minimum of 900 minutes in Europe's top five leagues last season, Gonzalez led the way for high turnovers per game (2.13).
在上赛季在欧洲五大联赛至少出场900分钟的中场球员中，冈萨雷斯以场均2.13次的高失误领先。
He also ranked in the Premier League's top five midfielders for line-breaking passes per match (12).
他还在英超中场场突破传球次数（12次）排名前五。
Those traits - in and out of possession - could make Gonzalez an invaluable addition as he is handed a greater role at St James' Park.
这些特质——无论控球还是无控球——都可能让冈萨雷斯成为不可或缺的补充，因为他在圣詹姆斯公园将获得更重要的角色。
Signs that Jaissle's Newcastle are not to be written off Jaissle on pain which set him on path to Newcastle and speaking with Howe
迹象表明贾斯尔执教的纽卡斯尔不会轻易放弃 贾斯尔因疼痛而踏上了前往纽卡斯尔的道路，并与豪交谈
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文