They will appear at Westminster Magistrates' Court on Saturday Two Iranian nationals have been charged with terror offences over an alleged plot to target the Jewish community in the Manchester area ahead of Yom Kippur, Counter Terrorism Policing (CTP) has said.♪

他们将于周六出现在威斯敏斯特地方法院 反恐警务部门（CTP）表示，两名伊朗国民因涉嫌在赎罪日之前密谋袭击曼彻斯特地区的犹太社区而被指控犯有恐怖罪。

Rahman Salehi, 35, and Salam Ahmadyan, 36, are accused of preparing to commit an act of terrorism or assisting another to commit an act of terrorism on or before 20 September in Manchester.♪

35 岁的拉赫曼·萨利希 (Rahman Salehi) 和 36 岁的萨拉姆·艾哈迈迪安 (Salam Ahmadyan) 被指控于 9 月 20 日或之前在曼彻斯特准备实施恐怖主义行为或协助他人实施恐怖主义行为。

The pair were arrested in the Northern Quarter area of the city, when thousands of British Jews were in synagogues.♪

两人在该市北区被捕，当时数千名英国犹太人在犹太教堂里。

Home Secretary Shabana Mahmood said the news two Iranian men have been charged over an alleged plot in the Manchester area would be "deeply distressing" to the Jewish community and added "both suspects arrived by small boat several years ago".♪

内政大臣沙巴纳·马哈茂德表示，两名伊朗男子因涉嫌在曼彻斯特地区策划阴谋而被指控的消息将使犹太社区“深感悲痛”，并补充说“两名嫌疑人几年前乘小船抵达”。

The men are due to appear at Westminster Magistrates' Court on Saturday.♪

这些人将于周六在威斯敏斯特地方法院出庭。

Tell us which stories we should cover in Greater Manchester Police given more time to quiz Manchester plot suspects♪

告诉我们应该报道大曼彻斯特的哪些故事 警方有更多时间讯问曼彻斯特阴谋嫌疑人