Man City found guilty of majority of 115 financial rule breaches
0 / 25
English
中文
Kieran Maguire on potential sanctions for Man City Manchester City have been found guilty of breaking the majority of the 115 financial rules they were accused of breaching.
基兰·马奎尔谈对曼城的潜在制裁 曼城被判违反了他们被指控违反的 115 条财务规则中的大部分。
The Athletic , externalis reporting that the sanctions have not been decided but that the independent panel has reached its decision, finding the club guilty of all but one count.
据《The Athletic》报道，制裁尚未决定，但独立小组已做出决定，认定俱乐部除一项罪名外，其他罪名均成立。
Asked if the report was correct, City did not comment either way.
当被问及该报道是否正确时，曼城没有发表任何评论。
Instead they released a statement saying the "Premier League process remains ongoing with significant elements to be completed, and subject to strict confidentiality".
相反，他们发表了一份声明，称“英超联赛进程仍在进行中，重要内容有待完成，并受到严格保密”。
"The club has diligently respected due process for eight years on the basis that the Premier League board and executive would behave as an independent, impartial and fair-minded regulator, free from partisan influence," it added.
声明补充道：“八年来，俱乐部一直恪守正当程序，英超董事会和高管将作为独立、公正和公正的监管者，不受党派影响。”
BBC Sport has also been told that, in the event of being found guilty, City will appeal against the findings.
BBC体育还获悉，如果被判有罪，曼城将对调查结果提出上诉。
Other Premier League clubs are believed to have been informed about the independent panel's decision and have sought legal advice as to whether they would have a compensation claim.
据信其他英超俱乐部已获悉独立小组的决定，并就是否提出赔偿要求寻求法律建议。
Clubs seek legal advice over Man City charges compensation Relegation?
俱乐部就曼城的赔偿寻求法律建议 降级？
Titles stripped? Appeals?
头衔被剥夺？上诉？
What next for Man City What do Man City charges mean and what happens next? In February 2023, City were charged with more than 100 breaches of the Premier League's financial rules following a four-year investigation. The club was referred to an independent commission over allegations it breached financial rules between 2009 and 2018.
曼城的下一步是什么 曼城的指控意味着什么以及接下来会发生什么？ 2023 年 2 月，经过四年的调查，曼城被指控违反英超联赛 100 多项财务规则。 该俱乐部因被指控在 2009 年至 2018 年间违反财务规定而被提交给独立委员会。
The hearing began in September 2024 behind closed doors and concluded that December after around 12 weeks.
听证会于 2024 年 9 月闭门开始，并于约 12 周后于 12 月结束。
The Premier League claimed City breached rules requiring the club to provide "accurate financial information that gives a true and fair view of the club's financial position".
英超联赛声称曼城违反了要求俱乐部提供“准确的财务信息，以真实、公平地反映俱乐部财务状况”的规定。
City strongly denied all charges and have said their case is supported by a "comprehensive body of irrefutable evidence".
曼城强烈否认所有指控，并表示他们的案件得到了“全面且无可辩驳的证据”的支持。
The club won eight trophies in the period covered by the case, including three Premier League titles, three League Cups, one Community Shield and one FA Cup.
案件期间，俱乐部赢得了八个奖杯，包括三个英超冠军、三个联赛杯冠军、一个社区盾杯冠军和一个足总杯冠军。
The charges cover the mangerial tenures of Roberto Mancini and Manuel Pellegrini, and the first two years under Pep Guardiola, who left the club after 10 seasons at the end of the 2025-26 campaign.
这些指控涵盖罗伯托·曼奇尼和曼努埃尔·佩莱格里尼的管理任期，以及佩普·瓜迪奥拉领导下的头两年，瓜迪奥拉在 2025-26 赛季结束后 10 个赛季后离开了俱乐部。
A separate case between City and the Premier League was also heard last year.
去年，曼城和英超联赛之间还审理了一起单独的案件。
In 2024, an independent arbitration panel found against aspects of the league's Associated Party Transaction regulations (APTs) after City launched an arbitration challenge.
2024 年，在曼城发起仲裁挑战后，一个独立仲裁小组裁定联盟关联方交易法规 (APT) 的某些方面不成立。
A tribunal held in February 2025 found the Premier League's rules governing sponsorship deals from the period between 2021 and 2024 are "void and unenforceable".
2025 年 2 月举行的法庭裁定，英超联赛管理 2021 年至 2024 年期间赞助交易的规则“无效且无法执行”。
City and the Premier League reached a settlement in September 2025, with the club accepting the APT rules are valid and binding and both parties agreeing to terminate legal proceedings.
曼城与英超联赛于 2025 年 9 月达成和解，俱乐部承认 APT 规则有效且具有约束力，双方同意终止法律诉讼。
The rules were formed by the Premier League to prevent clubs from profiting from commercial deals with companies linked to their owners that are deemed above "fair market value". • 54x Failure to provide accurate financial information 2009-10 to 2017-18. • 14x Failure to provide accurate details for player and manager payments from 2009-10 to 2017-18. • 5x Failure to comply with Uefa's rules including Financial Fair Play (FFP) 2013-14 to 2017-18. • 7x Breaching Premier League's Profitability and Sustainability Rules (PSR) 2015-16 to 2017-18. • 35x Failure to co-operate with Premier League investigations December 2018 - Feb 2023.
这些规则是由英超联赛制定的，旨在防止俱乐部从与其所有者相关的公司的商业交易中获利，这些交易被认为高于“公平市场价值”。 • 54x 未能提供2009-10 至2017-18 年间准确的财务信息。 • 14x 未能提供2009-10 至2017-18 赛季球员和经理付款的准确详细信息。 • 5x 未能遵守欧足联的规则，包括2013-14 至2017-18 财务公平竞赛(FFP)。 • 2015-16 至2017-18 年间，7 次违反英超联赛的盈利和可持续发展规则(PSR)。 • 2018 年 12 月至 2023 年 2 月期间，有 35 次未能配合英超联赛的调查。
There have been suggestions by the Times and football finance expert Kieran Maguire the number of charges is as high as 130.
《泰晤士报》和足球金融专家基兰·马奎尔表示，指控数量高达 130 项。
BBC Sport has been unable to verify this. 'I don't really know how to feel' - City fan on charges Football on Trial: The Manchester City Charges Could history be rewritten?
BBC体育频道无法证实这一点。 “我真的不知道如何感觉”——曼城球迷被指控 足球审判：曼城的指控 历史可以改写吗？
Guardiola, Man City and the 115 charges Latest Manchester City news, analysis and fan views Ask about Man City - what do you want to know?
瓜迪奥拉、曼城和 115 项指控 曼城最新新闻、分析和球迷观点 询问曼城 - 您想了解什么？
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文