Kieran Maguire on potential sanctions for Man City Manchester City chief executive Ferran Soriano has issued a defiant message to the executives of other teams about the club being found guilty of a majority of Premier League charges, BBC Sport has been told.♪

基兰·马奎尔谈对曼城的潜在制裁 据英国广播公司体育频道获悉，曼城首席执行官费兰·索里亚诺已向其他球队的高管发出挑衅性的信息，称该俱乐部被判犯有大部分英超指控。

He was speaking at a board meeting of European Football Clubs (formerly the ECA) in Copenhagen before its general assembly on Tuesday.♪

他是在周二于哥本哈根召开的欧洲足球俱乐部（前身为 ECA）全体大会之前的董事会会议上发表讲话的。

Soriano was said to have vowed to fight the charges and the process had a long way to run, reiterating what the club's chairman Khaldoon Al Mubarak said in a letter to fans.♪

据说索里亚诺发誓要对抗这些指控，而且这一过程还有很长的路要走，他重申了俱乐部主席哈尔杜·阿尔·穆巴拉克在给球迷的信中所说的话。

City were accused of a wide range of rule breaches, centering around claims they inflated sponsorship revenue from connected companies and made other "off the books" payments to circumvent financial regulations.♪

曼城被指控存在一系列违规行为，主要是声称他们夸大了关联公司的赞助收入，并支付了其他“账外”款项以规避财务监管。

On Friday, it emerged they had been found guilty of the vast majority of the 115 charges brought against them.♪

周五，有消息称，他们被判犯有 115 项指控中的绝大多数罪名。

Premier League clubs are seeking legal advice about compensation relating to the charges, while BBC Sport has been told City will appeal.♪

英超俱乐部正在就这些指控的赔偿寻求法律建议，而英国广播公司体育频道则被告知曼城将上诉。

Sanctions are yet to be announced, but repercussions could include a points deduction, expulsion from the top flight or a huge fine.♪

制裁措施尚未公布，但后果可能包括扣分、被逐出顶级联赛或巨额罚款。

The Premier League has declined to comment, while City released a statement saying the "Premier League process remains ongoing with significant elements to be completed, and subject to strict confidentiality".♪

英超联赛拒绝发表评论，而曼城则发表声明称“英超联赛的进程仍在进行中，重要内容有待完成，并受到严格保密”。

Chairman Al Mubarak told supporters on Saturday he was confident the club would prove their innocence.♪

主席穆巴拉克周六告诉支持者，他有信心俱乐部将证明他们的清白。

"The Premier League process still has a long way to run, and our confidence and intent in proving the club's innocence is just as strong as when this began," he said.♪

他说：“英超联赛的进程还有很长的路要走，我们证明俱乐部清白的信心和决心与开始时一样强烈。”

"There are so many things that I would like to be able to share with you to help you understand why we feel so confident in our position.♪

“我想与你们分享很多事情，以帮助你们理解为什么我们对我们的立场如此有信心。

"But the strict confidentiality of the legal process and our determination to respect it means I cannot do that at the moment.♪

“但是法律程序的严格保密以及我们尊重它的决心意味着我目前不能这样做。

Even this letter underwent several legal checks to make sure it complies."♪ Ferran Soriano joined Manchester City as chief executive in 2012 The four 'what next?' scenarios for Premier League after Man City ruling Hart trusts Man City chair Khaldoon over ruling No Premier League appetite to strip Man City of titles - but threat remains Pre-match, post-match and topical City content Latest Manchester City news, analysis and fan views Ask about Man City - what do you want to know?♪

甚至这封信也经过了多次法律检查，以确保其符合规定。” 费兰·索里亚诺 (Ferran Soriano) 于 2012 年加入曼城担任首席执行官 四个人“接下来怎么办？”曼城裁决后英超联赛的前景 哈特相信曼城主席卡尔顿的裁决 英超联赛无意剥夺曼城的冠军头衔 - 但威胁仍然存在 赛前、赛后和城市话题内容 曼城最新新闻、分析和球迷观点 询问曼城 - 您想了解什么？