Keely Hodgkinson did not compete at the Lausanne Diamond League last week Keely Hodgkinson has withdrawn from the women's 800 metres at Thursday's Diamond League meeting in Zurich because her "body is not quite ready".♪

基利*霍奇金森上周没有参加洛桑钻石联赛 基利*霍奇金森（Keely Hodgkinson）在周四苏黎世举行的钻石联赛会议上退出了女子800米，因为她的"身体还没有完全准备好"。

Olympic champion Hodgkinson had been set to go head-to-head with Switzerland's Audrey Werro, who beat the Briton to gold at the European Championships in Birmingham earlier this month.♪

奥运冠军霍奇金森已设置去头对头与瑞士的奥黛丽*韦罗，谁击败英国人在本月早些时候在伯明翰欧洲锦标赛金牌。

"Unfortunately the body isn't quite ready to race again after the European Championships," Hodgkinson said in a statement.♪

"不幸的是，在欧洲锦标赛之后，身体还没有准备好再次比赛，"霍奇金森在一份声明中说。

"We've made the decision to skip this race and get ready for the next one.♪

"我们已经决定跳过这场比赛，为下一场比赛做好准备。

Sad to miss it, hopefully see you next year!"♪ The race will feature world 400m hurdles champion Femke Broeders-Bol, who has stepped up to the 800m this season, and Hodgkinson's training partner Georgia Hunter-Bell, who won 800m gold at the Commonwealth Games in Glasgow last month.♪

很遗憾错过了，希望明年再见！" 这场比赛将包括世界400米栏冠军Femke Broeders-Bol，他本赛季已经加强了800米，以及Hodgkinson的训练伙伴Georgia Hunter-Bell，他上个月在格拉斯哥的英联邦运动会上赢得了800米金牌。

World 800m champion Lilian Odira of Kenya, who beat Hodgkinson and Hunter-Bell to gold in Tokyo last year, has pulled out of the race after suffering from illness and weakness since the Commonwealth Games.♪

去年在东京击败霍奇金森和亨特-贝尔夺金的肯尼亚世界800米冠军莉莲*奥迪拉（Lilian Odira）在英联邦运动会以来因疾病和虚弱而退出了比赛。

After suffering hamstring and knee injuries over the past few years, Hodgkinson skipped the Commonwealth Games to prioritise the European Championships amid a busy summer schedule.♪

在经历了过去几年的腿筋和膝盖受伤后，霍奇金森跳过英联邦运动会，在繁忙的夏季赛程中优先考虑欧洲锦标赛。

"I signed myself up for Zurich because I knew everyone was in it but me.♪

"我报名参加苏黎世，因为我知道除了我之外，每个人都在这里。

I want to be in with the best and I think that's going to bring out the best in me," Hodgkinson said in Birmingham earlier this month.♪ Before winning 800m gold at the London Diamond League on 18 July, Hodgkinson said she was feeling "definitely a lot better than I was".♪

我想成为最好的，我认为这将带来我最好的，"霍奇金森本月早些时候在伯明翰说。 在7月18日伦敦钻石联赛夺得800米金牌之前，霍奇金森表示她"感觉比之前好多了"。

Thursday's meet in Zurich is the penultimate Diamond League event of the season, with the final to take place in Brussels over two days on Friday 4 and Saturday 5 September.♪

周四在苏黎世举行的比赛是本赛季倒数第二场钻石联赛赛事，决赛将在9月4日星期五和5日星期六的两天内在布鲁塞尔举行。

Watch live on BBC Three, BBC iPlayer and the BBC Sport website and app.♪

可在BBC Three、BBC iPlayer以及BBC Sport官网和应用观看直播。

Fresh rivals & forced to settle for silver - but Hodgkinson up for fight Hodgkinson beaten to European gold by rival Werro♪

新竞争者被迫屈居银牌——但霍奇金森依然有战斗力 霍奇金森被竞争对手韦罗击败，夺得欧洲冠军