Pep Guardiola won the Premier League six times as Manchester City manager Pep Guardiola is expected to attend Manchester City's Champions League tie against Paris St-Germain next week - the club's first home match since they were found guilty of the majority of the 115 charges brought against them by the Premier League.♪

瓜迪奥拉作为曼城主教练六次赢得英超联赛冠军 瓜迪奥拉预计将参加下周曼城对阵巴黎圣日耳曼的欧冠比赛，这是自英超联赛对曼城提出的 115 项指控中的大部分指控被判有罪以来，该俱乐部的首场主场比赛。

It will mark the first time the Spaniard has returned to Etihad Stadium since he left the club at the end of last season after a decade as manager.♪

这将是这位西班牙人自上赛季末离开俱乐部以来首次重返阿提哈德球场，此前他担任了十年的主教练。

Earlier this month, an independent commission found the club guilty of all charges relating to breaches of the Premier League's financial regulations between the 2009-10 and 2017-18 seasons.♪

本月早些时候，一个独立委员会裁定该俱乐部犯有与 2009-10 赛季至 2017-18 赛季期间违反英超联赛财务法规有关的所有指控。

City continue to deny any wrongdoing and have lodged an appeal against the findings in the Premier League's report that stated the club falsely inflated commercial revenues by £830m through "sham" contracts.♪

曼城继续否认有任何不当行为，并对英超报告中的调查结果提出上诉，该报告称俱乐部通过“虚假”合同虚增了8.3亿英镑的商业收入。

In the aftermath of the verdict, 55-year-old Guardiola backed City's owners and leadership and says he will "always" be behind the club.♪

判决结束后，55岁的瓜迪奥拉支持曼城的老板和领导层，并表示他将“永远”支持俱乐部。

"I want every single Manchester City fan across the world to know I am here; more than ever," he posted on social media.♪

他在社交媒体上发帖称：“我希望全世界每一位曼城球迷都知道我在这里；比以往任何时候都更重要。”

"I am, always have been, always will, be behind my club, my owner, my chairman, Ferran [Soriano], the players, staff, Enzo [Maresca] and you, our unique supporters.♪

“我一直、一直、将来都会支持我的俱乐部、我的老板、我的主席、费兰（索里亚诺）、球员、工作人员、恩佐（马雷斯卡）和你们，我们独特的支持者。

"Let me be clear: we will get through this together.♪

“让我明确一点：我们将共同渡过难关。

I love you all."♪ Could Manchester City be expelled from the Premier League?♪

我爱你们。” 曼城会被逐出英超吗？

Your Manchester City Questions Answered By The Experts Senior figures worried about Man City being in next season's Champions League City return to action after the three-week international break against Liverpool on Sunday (16:30 BST) in what promises to be a searing Premier League atmosphere at Anfield.♪

专家解答您曼城的问题 高层人士担心曼城能否参加下赛季的欧冠联赛 周日（英国夏令时 16:30），曼城在为期三周的国际比赛日之后重返赛场，对阵利物浦，安菲尔德的英超联赛气氛将十分热烈。

Enzo Maresca's side then host Champions League holders PSG on Wednesday, 14 October when Guardiola is expected to watch from the Etihad stands.♪

恩佐·马雷斯卡的球队将于 10 月 14 日星期三迎战欧冠卫冕冠军巴黎圣日尔曼，预计瓜迪奥拉将在阿提哈德看台上观看比赛。

During Guardiola's decade in charge of City, he led the club to six Premier League titles - including a record four in a row from 2020-21 - as well as the Champions League, three FA Cups and five League Cups.♪

在瓜迪奥拉执教曼城的十年间，他带领俱乐部六次夺得英超冠军，其中包括2020-21赛季创纪录的四连冠，以及欧冠冠军、三座足总杯冠军和五座联赛杯冠军。

Prior to his departure, Guardiola spoke about the charges against City in November 2024 and said he "will be here" even if the club were relegated.♪

在离开之前，瓜迪奥拉谈到了 2024 年 11 月对曼城的指控，并表示即使俱乐部降级，他“也会留在这里”。

Pre-match, post-match and topical City content Latest Manchester City news, analysis and fan views Ask about Man City - what do you want to know?♪

赛前、赛后和城市话题内容 曼城最新新闻、分析和球迷观点 询问曼城 - 您想了解什么？