Google resolves cloud outage affecting UK banks and websites
0 / 40
English
中文
Revolut was among UK banking services seemingly affected by the Google Cloud outage on Tuesday Google Cloud says it has resolved disruption at its UK cloud site which caused an outage affecting UK banks, businesses and the courts.
（暂无翻译）
The company, one of a few large cloud computing firms whose infrastructure and services underpin many online platforms, reported an "issue with multiple services" at its London data centre complex "europe-west2" early on Tuesday.
（暂无翻译）
Revolut, Lloyds Bank and HSBC were among popular UK services that confirmed disruption on Tuesday morning, after thousands of reports of problems were raised by users online.
（暂无翻译）
The tech giant apologised to those affected and thanked customers for their patience.
（暂无翻译）
"We have resolved a disruption to Google Cloud services at a third-party facility in our europe-west2 cloud region due to a power event," a Google Cloud spokesperson said in a statement on Tuesday evening.
（暂无翻译）
They added that the company would publish an analysis of the incident on its service health dashboard, external, where it provides customers with updates about the status of its cloud services globally.
（暂无翻译）
Cloud computing giants like Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure and Google Cloud make their services available to clients in local or regional sites around the world, which they call "regions", containing their data centres.
（暂无翻译）
In updates to its service dashboard on Tuesday morning, Google Cloud had said a number of its cloud services were "experiencing elevated errors and intermittent network failures in europe-west2 region" - its UK cloud facility in London.
（暂无翻译）
It later said that the issues had stemmed from a "power event" within one of its smaller data centre zones, europe-west2-b.
（暂无翻译）
These seemingly affected a host of popular UK platforms and services, with customers flagging issues with sites including Royal Mail, DPD and e-bike service Forest.
（暂无翻译）
The HM Courts and Tribunals Service also said it was aware of an issue affecting the video platform used for remote hearings.
（暂无翻译）
Banks appeared to be among the most badly affected, with customers reporting problems ranging from being unable to access funds abroad to struggling to complete a property purchase.
（暂无翻译）
Rachael Ellen, 25, a Revolut customer from Glasgow, told BBC News she was left unable to access her money.
（暂无翻译）
"Today I was unable to pay for my parking at a shopping centre because my Revolut account wasn't working properly," she told the BBC.
（暂无翻译）
"This left me in a difficult situation as I had no way to access the money I needed at the time."
（暂无翻译）
She said the outage also meant she could not view a transaction from a relative and was told by the app's help bot that there were no pending incoming transactions.
（暂无翻译）
"It's frustrating not knowing where the payment is or when I'll receive it," Rachael added.
（暂无翻译）
Rachael Ellen said the outage caused her "real inconvenience" when she couldn't access her funds on Revolut More than 1,500 reports of issues affecting Revolut services were flagged to platform outage monitor shortly after 08:00 BST on Tuesday.
（暂无翻译）
A spokesperson for the company said some Revolut services were disrupted earlier as a result of the Google Cloud outage.
（暂无翻译）
"We can confirm that services are now fully restored.
（暂无翻译）
Our customers' money and data are safe and remained safe throughout.
（暂无翻译）
"We apologise for any inconvenience caused." Customers of Lloyds Bank, Halifax and Bank of Scotland - all owned by the Lloyds Banking Group - also reported issues affecting some online banking services.
（暂无翻译） （暂无翻译）
A Lloyds spokesperson did not confirm the cause of issues affecting some of its services, but told the BBC later on Tuesday "we understand the root issues have been resolved, so we expect all our services to be back to normal soon".
（暂无翻译）
Guy Baybutt, who works for a family-run business The Veg Box Company also said he was "severely affected" by Tuesday's outage.
（暂无翻译）
Baybutt, who is from Preston, told the BBC the firm - which supplies fresh fruit, vegetables and other produce to customers across the UK - could not access its website to download and process customer orders amid the technical issues.
（暂无翻译）
"We were also unable to book parcels onto DPD's system for collection, meaning orders that should have been dispatched today were at risk of being delayed," he said.
（暂无翻译）
"To make matters worse, customers were unable to access our website to place new orders, meaning we lost valuable sales during the outage."
（暂无翻译）
He said that such disruptions can have "serious financial consequences" for small businesses like his own.
（暂无翻译）
"We don't have the resources of larger companies to simply absorb lost revenue, particularly when we're dealing with fresh, perishable produce that needs to reach customers promptly," Baybutt added.
（暂无翻译）
Guy Baybutt told the BBC its services had recovered, but it was frustrating "that a technical failure completely outside our control brought so much of our business to a standstill" Tuesday's incident came exactly one year after more than 1,000 sites, including UK banks, were knocked offline for hours during an outage at AWS' largest cloud site.
（暂无翻译）
Experts say this latest outage show how many businesses still rely on core services provided by a few large cloud operators.
（暂无翻译）
"Google Cloud's outage is a reminder of how deeply our economies depend on just a handful of cloud providers," said Prof Feng Li, associate dean for research & innovation at Bayes Business School.
（暂无翻译）
He added that it was not yet clear what caused the power problem identified by Google Cloud.
（暂无翻译）
"Large cloud systems are complex, and failures will happen.
（暂无翻译）
"What matters is how far they spread, how quickly services recover and whether customers have workable alternatives," he added.
（暂无翻译）
Have you been affected by issues covered in this story?
（暂无翻译）
Share your experiences.
（暂无翻译）
AWS outage: Are we relying too much on US big tech?
（暂无翻译）
From WhatsApp to Greggs - why is tech going down more?
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文