Gloucester thrash sorry Quins to go top of the Prem
0 / 32
English
中文
Seb Atkinson was one of eight different try scorers for Gloucester Tries: Loader, Morgan, Trenholm, C.
塞巴·阿特金森是格洛斯特八名不同的得分手之一 尝试：Loader、Morgan、Trenholm、C.
Atkinson, S. Atkinson, Englefield, Joseph, Barton Cons: Barton 4 Gloucester thrashed a limp Harlequins at Kingsholm to go to the top of the early Prem standings. The Cherry and Whites ran in eight tries to make it two wins from two in the league and three on the bounce in all competitions.
阿特金森，S. 阿特金森、恩格尔菲尔德、约瑟夫、巴顿缺点：巴顿 4 格洛斯特在 Kingsholm 击败了跛行的 Harlequins，登上了早期 Prem 积分榜的榜首。 樱桃队和怀特队进行了八次尝试，在联赛中取得两场胜利，在所有比赛中取得三场胜利。
Gloucester, who named three new signings in their starting line-up including Wales internationals Jac Morgan and Dewi Lake, completely outplayed their opponents in all facets of the match.
格洛斯特队在首发阵容中任命了三名新援，其中包括威尔士国脚雅克·摩根和德维·莱克，他们在比赛的各个方面都完全击败了对手。
Visitors Quins, who handed a debut to England full-back George Furbank, struggled to get a handle on the game from the outset and remain bottom of the table without any points after failing to get on the scoreboard.
客队奎因斯将首秀让给了英格兰后卫乔治·福班克，但他从一开始就很难掌控比赛，在未能进入记分牌后，没有获得任何积分，仍然在积分榜上排名垫底。
Rees-Zammit stars as Bristol power past Northampton Gloucester winger Cokanasiga out until January A progressive move down the right gave Gloucester fly-half Charlie Atkinson – three days after he signed a new deal committing his long-term future with the club - the opportunity to find Ben Loader free on the left with a pinpoint kick, and the winger dotted down to open the scoring.
里斯-扎米特带领布里斯托尔超越北安普顿 格洛斯特边锋科卡纳西加将缺席一月 右路的进步给了格洛斯特半场查理·阿特金森——在他签署新合同三天后，他承诺了自己在俱乐部的长期未来——有机会在左路找到空位的本·洛德，用一脚精准的踢球，这位边锋点球破门。
Harlequins, in their desperation to keep Gloucester out on their own try line, lost Will Evans to the sin bin and mere seconds later Wales flanker Morgan barged over in the left corner to extend Gloucester's lead.
哈勒昆队急于将格洛斯特挡在自己的尝试线上，将威尔·埃文斯丢进了垃圾箱，仅仅几秒钟后，威尔士侧翼摩根就在左侧底角冲了过来，扩大了格洛斯特的领先优势。
On the stroke of half hour, Morgan's strong carry allowed Will Trenholm to force over Gloucester's third try from close range before George Barton slotted the conversio superbly from touch.
半小时前，摩根的强力冲球让威尔·特伦霍姆 (Will Trenholm) 强行突破了格洛斯特 (Gloucester) 的第三次近距离射门，随后乔治·巴顿 (George Barton) 出色地触球破门。
A spectacular 50:22 from scrum-half Caolan Englefield then put Gloucester in another great position and Charlie Atkinson broke a tackle to go over next to the sticks, as Barton kicked an easy extra two to give the hosts a 24-point advantage at half-time.
半场曹兰·恩格尔菲尔德打出一记 50 分 22 秒的精彩得分，让格洛斯特队处于另一个有利的位置，查理·阿特金森突破拦截，越过球杆，巴顿轻松踢进两球，让主队在半场结束时取得 24 分的优势。
The interval did not change the momentum as two short passes saw Seb Atkinson race to the line and power over Gloucester's fifth of the evening and Quins' day was perhaps summed up best when Connor Slevin's poor restart failed to go 10 metres.
中场休息并没有改变势头，因为两次短传让塞布·阿特金森冲到了罚球线，并超越了格洛斯特队当晚的第五场比赛，而当康纳·斯莱文糟糕的重新开始未能跑出 10 米时，奎因斯的一天也许得到了最好的总结。
Gloucester ruthlessly made their visitors pay once more as with their next attack Will Joseph's outstanding run and offload allowed Englefield to dive over.
格洛斯特队无情地让客队再次付出了代价，在他们的下一次进攻中，威尔·约瑟夫出色的跑动和卸力让恩格尔菲尔德扑了过去。
Joseph then grabbed the try his own performance deserved, diving in to the right of the posts to claim Gloucester's seventh try and third inside 12 minutes after half-time.
随后，约瑟夫凭借自己的表现抓住了应得的射门机会，他冲向门柱右侧，为格洛斯特第七次射门，也是半场结束后 12 分钟内的第三次射门。
Another kick to the corner from Charlie Atkinson found Barton who juggled successfully and managed to extend over for Gloucester's eighth.
查理·阿特金森再次踢到角球，巴顿成功地完成了杂耍，并成功将格洛斯特的第八分延长到了底角。
Joseph thought he had scored his second with the final act of the match to take Gloucester past 50 points, but his try was chalked off for a knock-on in the build up.
约瑟夫认为他在比赛最后一幕打进了第二个进球，帮助格洛斯特队的得分超过了 50 分，但他的尝试因在比赛中的连锁反应而被取消。
Gloucester head coach George Skivington told BBC Radio Gloucestershire: "I expected us to be good in defence, I expected us to try and back up what we did last week but nilling a team is outstanding and that shows character more than anything.
格洛斯特主教练乔治·斯基文顿告诉 BBC 格洛斯特郡广播电台： “我希望我们能在防守方面表现出色，我希望我们能够努力恢复上周所做的事情，但击败一支球队是非常出色的，这比任何事情都更能体现我们的性格。
"The work Joel Tomkins [defence coach] has done to get the boys in that mindset is great.
“乔尔·汤姆金斯（防守教练）为让孩子们树立这种心态所做的工作非常棒。
"The snapshot for me of the game is when we are winning at the end and we chase back as hard as we did to stop Quins getting a try - that's really the character we're looking for.
“对我来说，这场比赛的快照是当我们在最后获胜时，我们竭尽全力地追赶以阻止奎因斯尝试 - 这确实是我们正在寻找的角色。
"All round pretty happy, I think there's a lot of things we can do better.
“总的来说，我很高兴，我认为我们可以做得更好。
We felt like that at half-time, that was what we talked about, and that's testament to the group - they're working unbelievably hard, theyre not satisfied."
我们在中场休息时就有这样的感觉，这就是我们所谈论的，这也是对团队的证明——他们工作得令人难以置信，但他们并不满足。”
Harlequins head coach Jason Gilmore said: "The performance was totally unacceptable and you are not going to win a game with a 21-5 penalty count against you.
丑角队主教练贾森·吉尔摩说道： “这场表现完全令人无法接受，在点球数为 21-5 的情况下，你不可能赢得比赛。
"We fed the referee, which meant we struggled for possession, and they were able to get easy field position and were able to launch 20 line-outs in the red zone to our five.
“我们向裁判喂球，这意味着我们很难控球，而他们能够获得轻松的场地位置，并能够在红区向我们的 5 名球员发起 20 次争边球。
"At half-time we felt we could still do something but conceding two tries in the first four minutes after the interval took the wind out of our sails.
“中场休息时，我们觉得我们仍然可以做点什么，但中场休息后的前四分钟内两次失球让我们失去了信心。
"That put the result beyond doubt and we spun out of control afterwards as we tried to chase the game." Gloucester: Barton; Thorley, Joseph, S.
“这让结果毫无疑问，我们在试图追赶比赛时失去了控制。” 格洛斯特：巴顿；索利，约瑟夫，S.
Atkinson, Loader; C.
阿特金森，装载机； C.
Atkinson, Englefield; Rapava-Ruskin, Lake (capt), Fasogbon, Kleyn, Clark, Thomas, Morgan, Trenholm.
阿特金森、恩格尔菲尔德；拉帕瓦-拉斯金、莱克（队长）、法索邦、克莱恩、克拉克、托马斯、摩根、特伦霍尔姆。
Replacements: Innard, Bleuler, C.
替补：Innard、Bleuler、C.
Knight, Clement, Ludlow, Robson, W.
奈特、克莱门特、勒德洛、罗布森、W.
Knight, Denny.
骑士，丹尼。
Harlequins: Furbank; Anderson, Beard, Bradley, Murley (capt); Slevin, Porter; Hobson, Walker, Delgado, Dun, Browne, Kenningham, Evans, Carr. Replacements: Riley, Wenger, Kerrod, Petti, Cunningham-South, Friday, Lang, Green.
丑角：弗班克；安德森、比尔德、布拉德利、莫利（队长）；斯莱文，波特；霍布森、沃克、德尔加多、邓、布朗、肯宁汉、埃文斯、卡尔。 替补：莱利、温格、克罗德、佩蒂、坎宁安南、星期五、朗、格林。
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文