
'Enough is enough': Women protest after string of murders near Johannesburg
0 / 8
English
中文
Runners gathered in South Africa to pay tribute to Elizabeth Moselakgomo after her body was found east of Johannesburg.
在约翰内斯堡东部发现伊丽莎白·莫塞拉科莫的尸体后,跑步者聚集在南非,向她致敬。
She is one of nine women found in the Kempton Park area, since July.
自七月以来,她是在肯普顿公园地区发现的九名女性之一。
The jogger, known as "Tsontso", went missing during a routine run.
这名慢跑者名叫“Tsontso”,在一次例行跑步中失踪。
Runners organised an event in city of Centurion to honour her and defend women's right to run freely.
跑步者在 Centurion 市组织了一场活动来纪念她并捍卫女性自由跑步的权利。
"This is for her - we just want to live and go running and come back home without having to think that it may be one of us", said Nonhle Mpohlo.
Nonhle Mpohlo 说:“这是为了她——我们只想生活、跑步、回家,而不必考虑它可能是我们中的一员。”
In Cape Town, people gathered in a vigil to honour the victims and called on the government to act.
在开普敦,人们聚集在一起守夜悼念遇难者,并呼吁政府采取行动。
The police have since set up a task team to investigate the murders and have urged women in the Kempton Park area to avoid walking or running alone "particularly in isolated areas".
此后,警方成立了一个工作组来调查这起谋杀案,并敦促肯普顿公园地区的妇女避免独自行走或跑步,“尤其是在偏远地区”。
More about the murders sparking fear in South Africa.
有关在南非引发恐惧的谋杀案的更多信息。
仅供学习使用,如有侵权请联系删除 · 查看原文