Donald Trump's biggest economic problem looks strangely familiar
0 / 55
English
中文
US President Donald Trump and his predecessor Joe Biden The White House is confronting a familiar dilemma.
（暂无翻译）
The economic numbers aren't necessarily bad - but the public mood is. It's a disconnect that haunted Joe Biden in 2024, when solid headline data failed to convince many voters that the economy was working for them.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Now, Donald Trump faces a version of the same challenge.
（暂无翻译）
During the 2024 campaign, Trump promised voters swift relief from rising prices.
（暂无翻译）
"When I win, I will immediately bring prices down," he said.
（暂无翻译）
Delivering on that promise has proved harder than expected.
（暂无翻译）
Economic growth is holding up, unemployment remains low and the stock market is near record highs.
（暂无翻译）
Yet the final inflation report ahead of the midterm elections confirms what voters already know: prices remain high.
（暂无翻译）
The causes are different.
（暂无翻译）
Biden was grappling with the aftermath of the Covid pandemic. Trump faces higher energy prices linked to the US-Israel conflict with Iran and the fallout from some of his own trade and immigration policies. The political reality, however, is much the same.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Voters are not judging the economy by GDP figures or record highs on the stock market. They are judging it by what they pay at the supermarket, petrol prices and whether they can keep up with the bills. US economic growth of 2.2% would be respectable by the standards of many wealthy economies.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Germany, for example, has struggled to generate comparable momentum. And a stable US unemployment rate of 4.2% hardly suggests an economy in freefall. Trump argues that he inherited an economic mess from Biden, and points to strong growth, investment and stock market performance as evidence that his policies are working.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Following the most recent inflation report, White House spokesman Matthew Middleton said the administration's "aggressive, pro-growth economic agenda" had blunted "Biden's inflation crisis".
（暂无翻译）
Larry Kudlow, a Trump ally and economic commentator, has described the current expansion as "the greatest story never told", external, arguing that "nobody is getting fired".
（暂无翻译）
US inflation rises more than expected - here's what is happening with prices But voters appear to be reading a different story - one in which Trump won the presidency promising to tackle the cost of living, only for prices to keep rising.
（暂无翻译）
Part of the problem is that wage increases have not kept pace with prices.
（暂无翻译）
Average hourly earnings have risen 3% over the last year, while consumer prices have increased 3.7%.
（暂无翻译）
That helps explain why polls continue to show voters giving Trump poor marks for his handling of the economy. For Democrats, the dynamic feels familiar.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Celinda Lake, a veteran Democratic pollster, says the problem begins with the way economists and voters use the same language to mean different things.
（暂无翻译）
"When economists say inflation comes down, they mean the rate of increase has come down," she says.
（暂无翻译）
"When voters say inflation has come down, they mean the price has returned to what it was.
（暂无翻译）
Well, of course, it never returns to what it was."
（暂无翻译）
Joe Biden campaigned in 2024 on the economy but voters saw things differently The Biden administration spent much of 2024 highlighting low unemployment, solid growth and falling inflation. However, many voters remained focused on the higher prices they faced every day.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Lake, who advised Biden's 2020 campaign but was not involved in the 2024 race, says voters judge the economy through personal experience, not economic indicators.
（暂无翻译）
"You can't argue with people about their own lived reality," she says. That may help explain why Trump's challenge looks so similar to Biden's.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Biden's critics blamed him for inflation.
（暂无翻译）
But he could point to forces largely outside his control, including the pandemic and its supply chain aftershocks.
（暂无翻译）
Some economists argue that today's higher prices are at least partly the result of his own policies, including tariffs, as well as the economic fallout from the US-Israel war with Iran.
（暂无翻译）
"The inflation is clearly traceable to Donald Trump," says Peter Morici, a University of Maryland economist who aligns with Republicans. "It's his tariffs and the war.
（暂无翻译） （暂无翻译）
People know that.
（暂无翻译）
They see it."
（暂无翻译）
Trump's "Liberation Day" tariffs, announced in April 2025, have added to costs for consumers. A study by the Federal Reserve Bank of New York found the tariffs increased consumer goods prices by about 2.9%. Donald Trump pledged to lower prices for US households The impact might have been larger if Trump hadn't later paused some tariffs, struck new trade deals and been blocked by the Supreme Court from using emergency powers to impose many others.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Then came another shock.
（暂无翻译）
Conflict with Iran pushed oil prices higher, lifting the cost of petrol and putting fresh pressure on household budgets.
（暂无翻译）
The White House points to tax cuts, job growth and lower prescription drug costs as evidence that the administration is delivering for American families.
（暂无翻译）
And it is increasingly embracing policies aimed at easing pressures.
（暂无翻译）
Trump has called for a cap on credit card interest rates and floated the idea of a $5,000 payment to American adults if Republicans retain control of Congress. The measures reflect a political reality familiar to both parties: when voters are anxious about prices, arguments about solid growth and low unemployment are rarely enough.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Biden never found a way to bridge the gap between economic performance and economic sentiment. The question heading into the midterms is whether Trump can.
（暂无翻译） （暂无翻译）
If recent political history is any guide, perceptions of the economy may matter more than the economic data itself.
（暂无翻译）
How the US midterm elections will be won and lost Analysis: Trump's global headaches worsen weeks before crucial elections How backlash against data centres could shape the US midterm elections
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文