Dominant Kerr wins $150K with GB's first Ultimate title
0 / 24
English
中文
Josh Kerr ended a sensational season by being crowned Britain's first winner at the Ultimate Championship with a dominant 1500m victory - and earning $150,000 - as the inaugural edition of athletics' new global event concluded in Budapest.
乔希*克尔结束了一个轰动的赛季，他以1500米的优势赢得了英国的第一个冠军，并获得了15万美元的收入。
Kerr smashed the 27-year mile world record at the London Diamond League and won Commonwealth Games gold in Glasgow this summer, after beginning an outstanding year by reclaiming the world indoor 3,000m title.
克尔在伦敦钻石联赛中打破了27年英里的世界纪录，并在今年夏天在格拉斯哥赢得了英联邦运动会金牌。
In the shape of his life, Kerr swept past American Yared Nuguse on the back straight in Hungary and would not be denied once he had made his move to the front, taking victory in three minutes 29.35 seconds.
在他的生活形态中，克尔在匈牙利的直背上横扫了美国选手努古斯，一旦他进入前线，他就不会被拒绝，以3分29.35秒的成绩取得胜利。
"I am a major championship guy and I will always be that," Kerr, 28, told BBC Sport.
"我是一个主要的冠军球员，我将永远是那个，"28岁的克尔告诉BBC体育。
"From seven weeks ago in London, I went home, I chopped wood and carried water and I was ready to go again.
"从七个星期前在伦敦，我回家，我砍木头，提水，我准备再次去。
"Sometimes you have to come out of it to dig deeper inside and go further in life. Two weeks before [a race] I try to do something to get me out my routine and then I push myself for the last couple of weeks.
"有时你必须走出来，深入挖掘内心，在生活中走得更远。 在[比赛]前两周，我试着做点什么让我摆脱常规，然后在过去的几周里我强迫自己。
"I had a great build and, if I didn't finish with a win, then that was on me."
"我有一个伟大的建设，如果我没有以一场胜利结束，那么这是我的责任。"
Recap: GB's Kerr wins 1500m title on final day of inaugural Ultimate Championship The 2023 world champion did not qualify by right for the Ultimate Championship, which is reserved for reigning global champions, Diamond League winners and others based on world ranking.
回顾：GB的克尔在首届终极锦标赛的最后一天赢得1500米冠军 2023年世界冠军没有获得最终冠军的资格，最终冠军是为全球冠军、钻石联赛冠军和其他基于世界排名的冠军保留的。
He was instead awarded an exceptional invitation by World Athletics, alongside rival Jakob Ingebrigtsen - although the pair's eagerly-anticipated reunion did not transpire after the Norwegian withdrew following his 5,000m win on Friday.
相反，他与竞争对手雅各布*英布里格森（Jakob Ingebrigtsen）一起获得了世界田径协会的特别邀请--尽管在挪威队在周五赢得5000米的胜利后，他们热切期待的重聚并没有发生。
Kerr was peerless as he seized the opportunity to put on one final show this season - and take his share of the biggest prize pot in the sport's history.
克尔是无与伦比的，因为他抓住机会在本赛季的最后一场演出-并采取了他的份额最大的奖金罐在这项运动的历史。
Over the past three nights, the world's top athletes competed for a new title and a total prize fund of $10m (£7.4m) at the innovative event, which World Athletics president Lord Coe hopes can play a key role in shaping the sport's future.
在过去的三个晚上，世界顶级运动员在这项创新活动中争夺一个新的冠军头衔和总奖金1000万美元（740万英镑），世界田径总裁Lord Coe希望这项运动能够在塑造这项运动的未来方面发挥关键作用。
Josh Kerr celebrates with his Ultimate Championship trophy after winning the men's 1500m Speaking after his victory, Kerr referenced the "stick" he receives for not competing as much as others.
乔希*克尔在赢得男子1500米冠军后庆祝他的最终冠军奖杯 克尔在胜利后发言时引用了他收到的"棒子"，因为他没有像其他人那样竞争。
But he is in no doubt that it is because of that approach that he is able to seize the career-defining moments when they arrive.
但他毫无疑问，正是因为这种方法，他才能抓住那些决定职业生涯的时刻。
In response to criticism from Ingebrigtsen over his decision to skip the European Championships in Birmingham, Kerr said he "was not a robot" and would continue to approach each season by targeting only a few competitions to avoid injury and maintain consistent high levels of performance.
在回应Ingebrigtsen关于他决定跳过伯明翰欧洲锦标赛的批评时，Kerr表示他"不是机器人"，并将继续通过仅针对少数比赛来接近每个赛季，以避免受伤并保持一致的高
While the Ultimate Championship was not one of those dates at the beginning of the year, it was no surprise that World Athletics made sure he could be present - nor that Kerr took the sport's governing body up on the offer.
虽然终极冠军不是今年年初的其中一个日期，但世界田径队确保他能够出席也就不足为奇了--克尔也没有接受这项运动的管理机构的邀请。
Kerr is, after all, blockbuster.
克尔毕竟是重磅炸弹。
He underlined his position as one of the sport's biggest draws when he boldly announced his record-breaking intentions months in advance before delivering his historic mile performance in front of 60,000 British fans in July.
他强调了自己作为这项运动最大平局之一的地位，当时他大胆地提前几个月宣布了他破纪录的意图，然后在7月份在60,000名英国球迷面前展示了他的
There were also no mistakes in Scotland, despite the pressure which came with his role as headline act in front of an expectant home crowd. It is just 12 months since Kerr's world title defence was ended by a calf tear in Tokyo.
在苏格兰也没有错误，尽管他在一个期待的家庭人群面前作为标题行为所带来的压力。 距离科尔的世界冠军防守在东京被小牛撕裂结束仅仅12个月。
But, having recovered to reach career-best fitness, the next three years now provide him with the opportunity to cement himself among the all-time greats.
但是，在恢复了职业生涯的最佳状态后，接下来的三年为他提供了一个巩固自己成为有史以来伟大人物的机会。
With two World Championships - the second potentially in London - either side of the next Olympic Games, Kerr will continue to ignore the outside noise and follow his established winning formula.
随着两次世界锦标赛-第二次在伦敦-下一届奥运会的任何一方，克尔将继续无视外界的噪音，并遵循他既定的获胜公式。
"Obviously I get a lot of stick for not racing so much," Kerr said.
克尔说："显然，我因为没有那么多比赛而得到了很多坚持。"
"But it allows me to come here fresh and ready to go."
"但它让我新鲜地来到这里，准备出发。"
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文