'Difficult decision' to close Samaritans branch after more than 50 years
0 / 25
English
中文
Samaritans charity estimates it answers a call for help every 10 seconds A local representative has called for "answers" after the closure of the Omagh, County Tyrone, branch of the Samaritans charity.
（暂无翻译）
Founded in 1953, the Samaritans focus on preventing suicides by connecting trained volunteers with people who are struggling.
（暂无翻译）
The charity estimates it answers a call for help every 10 seconds. The Omagh branch, which had about 20 'active' volunteers, had been part of the community for more than 50 years, with many volunteers being there from its infancy.
（暂无翻译） （暂无翻译）
In a statement, the charity said "due to circumstances beyond anyone's control" a "difficult decision" was reached to close the branch.
（暂无翻译）
Last year, the BBC learned that dozens of branches had voiced concerns over the plan to close more than 100 branches across the UK and Ireland.
（暂无翻译）
At the time, the Samaritans said that having more than 200 branches "is not sustainable" and hindered them from providing the best service.
（暂无翻译）
On Thursday, a Samaritans spokesperson told BBC News NI the closure of the branch "is not related to Samaritans future-proofing programme, which is not currently looking at services in Northern Ireland".
（暂无翻译）
Samaritans of Omagh had not been open for face-to-face support with members of the public since March 2020, when all branches reduced services due to Covid-19 restrictions.
（暂无翻译）
BBC News NI spoke to a former Omagh team member, who shared the volunteers' concerns about their future.
（暂无翻译）
The branch covered counties Fermanagh and Tyrone, with volunteers making lengthy journeys for shifts, and they they said volunteers are conscious that the distance between other branches in Northern Ireland may be unattainable.
（暂无翻译）
It is understood that the news of the closure came via email and those without email addresses were left unaware.
（暂无翻译）
Sinn Féin councillor Barry McElduff is calling for a meeting between the Samaritans and the council Speaking to BBC News NI, Sinn Féin councillor Barry McElduff said he intends to propose an "informal meeting" between Fermanagh and Omagh District Council and the charity "to explore the issues which have arisen and contributed to the closure".
（暂无翻译）
"There is a lot of uncertainty as to the reasons that this has happened.
（暂无翻译）
We need answers," he said.
（暂无翻译）
"There are a significant number of volunteers in the Omagh area, as I understand it, and there is a great need for this service." A spokesperson for the charity said the Omagh branch "has been a valued part of Samaritans for more than 50 years" and they "recognise the contribution made" by successive trustees, directors, leaders and all volunteers.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"Sadly, and due to circumstances beyond anyone's control, the difficult decision was reached to close the branch," they said.
（暂无翻译）
"Samaritans operates a national listening service, so people in Tyrone and across Northern Ireland will be unaffected and will remain able to access help from Samaritans at any time, day or night, 365 days a year on 116 123 or at samaritans.org.
（暂无翻译）
"All volunteers in the branch have been offered support, as well as receiving one to one phone calls offering support and guidance around relocation.
（暂无翻译）
Support meetings have also been offered.
（暂无翻译）
"Some volunteers have already begun the process of transferring to other locations." The charity said any proceeds from future property sales will be reinvested into running Samaritans services across the UK and Ireland.
（暂无翻译） （暂无翻译）
If you have been affected by any of the issues raised in this story, information and support can be found at the BBC's Action Line.
（暂无翻译）
Exodus of Samaritans volunteers after branch closure Samaritans to close more than 100 branches
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文