Dame Esther Rantzen, known for her role presenting the BBC's That's Life! and for later establishing the Childline helpline, has died at the age of 86.♪

埃丝特·兰岑 (Esther Rantzen) 女爵士因在 BBC 节目《这就是生活》中的表演而闻名。并为后来设立儿童热线求助热线而去世，享年 86 岁。

Her children confirmed her death in a statement, saying: "We are grateful she is finally at rest with her beloved husband, Desmond Wilcox, but we will miss her immeasurably."♪

她的孩子们在一份声明中证实了她的去世，并表示：“我们很感激她终于与她深爱的丈夫德斯蒙德·威尔科克斯安息，但我们会无限想念她。”

"We hope the humour, ingenuity and audacity she brought to her work may continue to inspire you as it will do us."♪

“我们希望她在工作中所体现的幽默、独创性和大胆能够继续激励你，就像激励我们一样。”

The veteran broadcaster had been diagnosed with stage four lung cancer in January 2023 and in the years that followed, was a prominent campaigner supporting assisted dying.♪

这位资深广播员于 2023 年 1 月被诊断出患有第四期肺癌，在接下来的几年里，他成为支持安乐死的杰出活动家。