Céline Dion greeted fans today as she left her hotel, hours before she kicked off her comeback concert in Paris.♪

今天，席琳·迪翁 (Céline Dion) 在离开酒店时向歌迷致意，距离她在巴黎的复出演唱会拉开序幕仅几个小时。

The Canadian singer returns to the stage on Saturday for her first full concert in six years, to open a sell-out Paris residency after a battle with a rare neurological disorder put a pause in her career.♪

这位加拿大歌手于周六重返舞台，举行六年来的首场完整音乐会，在与罕见的神经系统疾病的斗争导致她的职业生涯暂停后，她在巴黎举办了一场场座无虚席的驻场演出。

Some fans arrived as early as 06:00 to get a spot in front of LeRoyal Monceau hotel to catch a glimpse of the star before she left.♪

一些粉丝早在 06:00 就到达了 LeRoyal Monceau 酒店门前，以便在明星离开前一睹她的风采。

She is one of the best-selling music artists of all time and is due to perform a series of 26 concerts over the next eight months.♪

她是有史以来最畅销的音乐艺术家之一，并将在接下来的八个月内举办一系列 26 场音乐会。