Budget to include £1bn for social and affordable housing
0 / 27
English
中文
Chancellor John Healey will present his first Budget on Wednesday More than £1bn for social and affordable housing in England will be provided in the Budget, taking funding for the government's 10-year homes programme past £40bn.
（暂无翻译）
Mayors and regional leaders across England are also expected to get greater powers and funding in Wednesday's announcement - with councils helped to borrow money from the government to invest in housebuilding through preferential interest rates.
（暂无翻译）
It is hoped the plans will give regional leaders more flexibility and authority over investment decisions.
（暂无翻译）
Chancellor John Healey said English cities and regions would get the "right to decide their own future", while Prime Minister Andy Burnham said the plans were about shifting power to those "who know their communities best".
（暂无翻译）
The chancellor will also announce more support for small breweries, with the Treasury saying he wants "to turn the tide for our pint producers".
（暂无翻译）
Meanwhile, the Sunday Times reports, external that Healey is expected to unveil billions of pounds of new defence spending in the Budget.
（暂无翻译）
Specific details on the funding would be outlined at next year's spending review But shadow chancellor Andrew Griffith has called for Healey to resign if he fails to set out how the UK will spend 3% of the UK's GDP on defence by 2030. What is the Budget and what could be in it?
（暂无翻译） （暂无翻译）
Between quick wins and big dreams lies Burnham's biggest test Under the plans for the regions, an initial £285m in transitional seed funding will be allocated by the government next year to support mayors and local leaders - and reduce reliance on "fragmented bidding pots" in Whitehall, the Treasury said.
（暂无翻译）
The government will also confirm that it will work with mayors to design a new £1.5bn borrowing facility from 2028, which would allow them to access capital needed to support local priorities.
（暂无翻译）
The Treasury said this could be put towards new homes, bringing high streets back to life, or improving transport links.
（暂无翻译）
Healey said: "Mayors and local leaders know what their communities need to grow, which is why we are giving them more money, more power and more capacity to get projects moving, build homes and make the right decisions for their areas."
（暂无翻译）
Areas across the country which are not yet strategic authorities will be able to access a share of the £285m funding to "unlock projects which will contribute to growth in their areas".
（暂无翻译）
The prime minister said: "I'm calling time on local leaders going cap in hand to Westminster.
（暂无翻译）
That is no way to run a country."
（暂无翻译）
Claire Ward, chairwoman of the UK Mayors Network and Labour's East Midlands mayor, said that having the "right powers and resources through increased devolution" would help turn "ambitious plans into reality and deliver real, lasting change" for communities.
（暂无翻译）
Lord Sadiq Khan, Labour's mayor of London, said greater ability to invest could "help unlock transformational infrastructure projects" including the West London Orbital route, the extension of the Bakerloo Underground line and Docklands Light Railway, and the development of Stratford International station. However, Healey's Budget preparations suffered a blow when the Treasury's entrepreneurship adviser, Alex Depledge, announced she was resigning from the role.
（暂无翻译） （暂无翻译）
She will leave on Thursday, the day after the Budget.
（暂无翻译）
Start-ups, she told the Sunday Times, external, were being treated as a "sideshow" and should not be pushed to the "margins of economic policy".
（暂无翻译）
"Keeping scale-ups on the fringes underestimates the contribution of our greatest companies, and we need to support and develop them on British shores at all costs," she said. Leading up to the Budget, defence has also remained a key talking point.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Healey resigned in June from his role as defence secretary in the previous government over the defence investment plan, which he claimed fell "well short" of what was needed to fund the armed forces.
（暂无翻译）
He had called for defence spending to rise to 3% of the country's GDP by 2030, on the way to reaching a Nato target of 3.5% in 2035.
（暂无翻译）
But urging him to commit to setting out plans to spend 3% of GDP on defence, the shadow chancellor said: "We are living in an era of extraordinary threats, and yet the chancellor is dithering over finding the money to pay the country's insurance premium... you cannot have a strong economy without a strong defence". Responding to Andrew Griffith's comments, Defence Secretary Wes Streeting said the Conservatives were to blame for failing to invest in the military while in office.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Streeting said the prime minister had made it clear that his government was "determined to give our armed forces the investment needed to keep us safe".
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文