British woman abducted in Malawi, police say
0 / 10
English
中文
Police have offered a reward for details that could help find Nusrat Osman Police in Malawi are investigating the kidnapping of a British national who was abducted in the southern African nation's main city, Blantyre.
警方已经提供了一个细节的奖励，可以帮助找到努斯拉特奥斯曼 马拉维警方正在调查一名在南部非洲国家主要城市布兰太尔被绑架的英国国民的绑架事件。
Nusrat Osman, 47, was seized at around 12:30 local time on Friday by four men who had been travelling in a grey Nissan Dualis, according to a police statement.
根据警方的一份声明，47岁的努斯拉特*奥斯曼（Nusrat Osman）于当地时间周五12:30左右被四名乘坐灰色日产Dualis旅行的男子扣押。
The authorities have offered a reward of more than $17,000 (£12,600) for "credible information" that could lead to the rescue of the mother of two young children and the prosecution of the perpetrators.
当局已经提供了超过reward17,000（£12,600）的"可信信息"的奖励，可能导致两个年幼孩子的母亲的救援和肇事者的起诉。
Osman was reported to have been working for a local auditing firm.
据报道，奥斯曼一直在当地一家审计公司工作。
A Malawi news outlet reported that Osman's husband was in anguish about the disappearance.
马拉维一家新闻媒体报道说，奥斯曼的丈夫对失踪感到痛苦。
"I don't know where she is or how she is.
"我也不知道她在哪里，也不知道她怎么样。
My wife is an auditor and I have no issues with anyone," he was quoted by Nyasa Times as saying. Police said the motive behind the abduction was unknown and that so far the kidnappers have not contacted the victim's family or the authorities.
我的妻子是一名审计师，我与任何人都没有任何问题，"Nyasa Times引用他的话说。 警方表示，绑架背后的动机尚不清楚，到目前为止，绑架者还没有联系受害者的家人或当局。
The UK Foreign Office told the BBC that it was aware of reports that a British national had been abducted in Malawi and was in touch with local authorities.
英国外交部告诉英国广播公司，它知道有报道说，一名英国国民在马拉维被绑架，并与地方当局保持联系。
Go to BBCAfrica.com, external for more news from the African continent.
前往BBCAfrica.com，寻找更多来自非洲大陆的新闻。
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文