Brewers beat the Rays to win the first World Series title in franchise history
0 / 76
English
中文
Milwaukee Brewers catcher William Contreras holds the MVP trophy after winning baseball's World Series against the Tampa Bay Rays, Wednesday, Oct. 28, 2026, in St. Petersburg, Fla. Morry Gash/AP hide caption ST.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
PETERSBURG, Fla. — The small-ball Milwaukee Brewers playing in the smallest market in the majors are World Series champions for the first time. Hey, Milwaukee: grab a brat, raise a beer and prepare for that parade.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Young ace Jacob Misiorowski threw 5 2/3 scoreless innings, rookie Cooper Pratt had two more hits and two RBIs, and Milwaukee beat the Tampa Bay Rays 4-1 in Game 5 on Wednesday night to set off a long-awaited celebration among thousands of Brewers fans in attendance at Tropicana Field.
（暂无翻译）
"It's the best feeling ever.
（暂无翻译）
All of our fans are here. I know the city's waited a long, long time for this," captain Christian Yelich said. "We're so happy to bring it home to them. I can't wait to get back there and celebrate." World Series MVP William Contreras hit an RBI double and Misiorowski allowed just two hits before leaving the game because of a right calf cramp.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
He got a standing ovation from the Brew-Crew fans, who took over the section behind Milwaukee's dugout for the last three games. The 22-year-old Pratt set a Series rookie record with six straight hits before his sacrifice fly in the sixth.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Jackson Chourio set a five-game Series record with 11 hits. "This is one of the greatest moments of my life. Oh my gosh.
（暂无翻译） （暂无翻译）
It doesn't even feel real," said Pratt, who made his major league debut in June. "This is surreal. It only took four months!" The championship comes in the 58th season for a franchise that began as the Seattle Pilots in 1969 and moved to Milwaukee the following year.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
The Brewers' only previous trip to the World Series in 1982 ended in heartbreak when they blew a 3-1 lead in the sixth inning of Game 7 and lost 6-3 to the St. Louis Cardinals. But this team displayed the toughness and resilience of 67-year-old manager Pat Murphy, who survived a heart attack in 2020 and was the NL Manager of the Year in his first two full seasons at the helm in 2024 and 2025.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
"This group of guys right here, the 2026 team, will be remembered forever — and they deserve that because they were a team," Murphy said.
（暂无翻译）
"They're not worried about their own stats. No one cares about that. They care about coming together and winning tonight." The Milwaukee Brewers celebrate after winning baseball's World Series against the Tampa Bay Rays, Wednesday, Oct. 28, 2026, in St.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Petersburg, Fla. Ashley Landis/AP hide caption With their flame-throwing, 24-year-old two-time All-Star on the mound, the Brewers rebounded from a heartbreaking, 4-3 extra-inning loss in Game 4 when they were three outs from a sweep in the 12th before a stellar bullpen finally faltered. Pitching on four days' rest for only the fifth time in 34 starts this season, including the playoffs, The Miz had his longest outing since throwing 6 1/3 innings against the Cubs on Sept. 8.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Leg cramps also forced him out of two outings earlier in the season.
（暂无翻译）
"I don't even have words," Misiorowski said. "It's amazing, just watching my guys celebrate.
（暂无翻译） （暂无翻译）
And the city — I know they're going crazy in Milwaukee. It's awesome." Misiorowski, who broke the World Series velocity record with a 103.5 mph fastball on the first pitch of the Series last Friday, opened with 12 straight four-seamers between 100.9-103 mph. He topped out at 103 twice among his 86 pitches, 58 strikes.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
The right-hander didn't record a strikeout in the first three innings for the first time in his two-year career and finished with two, matching his career low. He was fired up after Yandy Díaz missed a cutter to end the fifth.
（暂无翻译） （暂无翻译）
The Miz pumped his fist twice and punched the air walking off the mound. The NL Cy Young Award favorite allowed one run over five innings to get his first postseason win as a starter in a 3-2 victory in the opener. He was 2-0 with a 0.84 ERA in the Series.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
JoJo Romero got two outs, Abner Uribe recorded two more and closer Trevor Megill pitched the last two innings, allowing an RBI double to Chandler Simpson with two outs in the ninth. Megill retired Richie Palacios on a grounder to second to end it, threw his arms in the air and was mobbed by teammates near the mound while Brewers fans celebrated in the stands.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"Milwaukee has waited 44 years, and Milwaukee, you have your world championship," Brewers owner Mark Attanasio said from the postgame stage on the field.
（暂无翻译）
Pratt, who was 4 for 5 with a tiebreaking solo homer in the 12th inning of Game 4, gave the Brewers a 1-0 lead with an RBI single against Rays ace Drew Rasmussen in the second.
（暂无翻译）
Pratt singled for his sixth straight hit in the Series in the fifth and scored on David Hamilton's single off Kevin Kelly.
（暂无翻译）
Contreras hit an RBI double off Garrett Cleavinger in the sixth and Pratt added a sac fly to make it 4-0. Pitching on three days' rest, Rasmussen went deeper than he did in Game 2, allowing one run and two hits in four innings.
（暂无翻译） （暂无翻译）
He had a 4-0 lead before he took the mound in Milwaukee on Saturday but couldn't hold it, lasting only 3 2/3 innings as the Brewers rallied for a 5-4 victory.
（暂无翻译）
Rasmussen retired his first four batters before Brice Turang lined a double to left-center. Sal Frelick was hit by a pitch and Pratt ripped an RBI single to center but was thrown out in a well-executed rundown between first and second.
（暂无翻译） （暂无翻译）
The Rays had runners on second and third with two outs in the fourth but Ben Williamson grounded out. Williamson, who was 1 for 15 in the postseason before his game-winning single in the 12th inning of Game 4, started over the lefty-swinging Palacios.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Kelly replaced Rasmussen to start the fifth and allowed consecutive one-out singles to Pratt, Garrett Mitchell and Hamilton. The teams combined to hit just four homers in the Series, three for Milwaukee.
（暂无翻译） （暂无翻译）
The Brewers scored a major league-low 32.1% of their runs on homers and Tampa Bay was second-lowest at 34.4%, according to the Elias Sports Bureau.
（暂无翻译）
The Brewers led the majors with 103 wins in the regular season and went 11-2 in the postseason, including seven comeback wins and a sweep of the mighty Dodgers in the NLCS. Milwaukee's only other MLB championship was won in 1957 by the Braves, who moved to Atlanta for the 1966 season.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Murphy's team finished what Harvey Kuenn's star-studded crew couldn't accomplish 44 years ago as the AL champions.
（暂无翻译）
Harvey's Wallbangers had five Hall of Famers: Robin Yount, Paul Molitor, Ted Simmons, Don Sutton and Rollie Fingers, who missed the postseason with a forearm injury.
（暂无翻译）
They also had Hall of Fame broadcaster Bob Uecker in the booth. The Rays, an expansion team that debuted in 1998, dropped to 0-3 in the World Series after defeats in 2008 and 2020. The only other clubs to lose in their first three Series appearances were the Brooklyn Dodgers (0-7) and Detroit Tigers (0-4), according to the Elias Sports Bureau.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
"They're banged-up and hurting right now, but just grateful for the way they carried themselves all season long, winning a bunch of games. It's as close-knit of a group as I've ever been around," Tampa Bay manager Kevin Cash said.
（暂无翻译） （暂无翻译）
This might have been the last Major League Baseball game for an extended period. The Milwaukee Brewers celebrate after winning baseball's World Series against the Tampa Bay Rays, Wednesday, Oct. 28, 2026, in St.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Petersburg, Fla.
（暂无翻译）
Ashley Landis/AP hide caption The Brewers won the World Series at a time when owners are pushing for a salary cap from the players' association because they maintain small-market teams can't regularly succeed. A management lockout is likely to start Dec. 2 and could threaten the 2027 season. This was the first Series since 1991 between teams in the bottom half of payrolls.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
The Brewers ranked 19th as of Aug. 31 and Rays were 25th. The Rays were trying to become the first team to fall behind 3-0 in a World Series and force a sixth game.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Of the 26 teams that lost the first three games, 21 were swept and Tampa Bay became the fifth to lose in Game 5.
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文