Anti-government protesters battle with police in Albania
0 / 50
English
中文
Watch: The BBC reports from Tirana, where violent protests grew on Saturday Demonstrators and riot police fought pitched battles in the centre of Tirana on Saturday for the fifth day in a row.
（暂无翻译）
Masked protesters, many of them high school and university students, hurled rocks and petrol bombs at riot police trying to defend the education ministry, one of the focal points of the protests.
（暂无翻译）
The police responded with water cannon and volleys of tear gas, sending the crowds scattering.
（暂无翻译）
There are also reports that rubber bullets were used for the first time. Protests which began in the summer have grown into a wider anti-government movement, with calls for the prime minister to resign following corruption allegations linked to his administration.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Many of the protesters in central Tirana wore gas masks or face masks, while volunteers handed out syringes of saline eyewash to reduce the pain from the tear gas which billows down the street.
（暂无翻译）
The constant boom of petrol bombs could be heard exploding on Saturday.
（暂无翻译）
During the afternoon, the focus of the protests shifted to the office of Prime Minister Edi Rama on the city's main boulevard.
（暂无翻译）
Here the crowds swelled to far larger numbers than on previous days.
（暂无翻译）
Riot police faced a steady hail of cobble stones and fireworks, and responded with barrage after barrage of tear gas, some of the canisters landing far back in the crowds, causing panic.
（暂无翻译）
Incensed by the gas, the crowds waited for it to clear, then renewed their attacks.
（暂无翻译）
Demonstrators come equipped to clean tear gas from people's eyes Black smoke from a burning vehicle and the sirens of police cars and ambulances split the afternoon.
（暂无翻译）
As dusk fell, police special forces arrived to reinforce the riot police.
（暂无翻译）
Many people have been injured on both sides, 80 people have been charged with disorder so far, and hundreds more have been arrested, or are under investigation.
（暂无翻译）
The centre of the Tirana looks increasingly like a war zone, scattered with broken glass and burnt debris.
（暂无翻译）
George, a 19-year-old medical student who works as an electrician to fund his studies, stood near the burnt-out education ministry building, a scarf wrapped round his face and goggles covering his eyes.
（暂无翻译）
He is one of the thousands who have taken part in the increasingly intense protests which began in early June.
（暂无翻译）
In his gloved hands he clutched two rocks intended for the police.
（暂无翻译）
Asked if he was concerned about injuring them, he said: "We have mothers too.
（暂无翻译）
We have family too.
（暂无翻译）
"We were peaceful for 135 days. Now we are trying to do like in France… we are trying to make a revolution.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"Our government doesn't want peace, so we are using violence." Klodi, 21 and Klea, 17, were among the young student protesters in Tirana on Saturday Many of the protesters were even younger.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Klea, 17, is in her first year of university in Tirana.
（暂无翻译）
She said: "All the students are boycotting their university classes and left school to fight for our rights."
（暂无翻译）
She alleged there were provocateurs among the protesters, smashing up stores and banks, to discredit the demonstrations. Protesters and riot police fought running battles throughout the day in the centre of the capital Socialist Party Prime Minister Edi Rama has been in power for 13 years and has dominated Albanian politics, much like his main rival Sali Berisha, of the opposition Democratic Party, did for decades.
（暂无翻译） （暂无翻译）
The students say they are against "the whole corrupt political class".
（暂无翻译）
So what is the alternative?
（暂无翻译）
Osman Stafa, a prominent journalist for the News24 channel, who also describes himself as an activist for change, called for a "neutral, caretaker government for one year, to organise new elections".
（暂无翻译）
The irony for the wider European community during this latest wave of unrest is that Rama has long been viewed favourably by the EU, which Albania aspires to join.
（暂无翻译）
In a social media post on Saturday morning, he urged Albanian to "not forget that we have achieved extraordinary things". He blamed the protests on the opposition Democratic Party, and on what he called "the sinister agenda of foreign actors, intent on halting our progress" towards EU membership, which he has promised by 2030.
（暂无翻译） （暂无翻译）
He did not name which "foreign actors" he had in mind.
（暂无翻译）
Protesters threw bricks at police on the city's main boulevard The latest protests have seriously tarnished Rama's carefully cultivated image as a charming leader, steering his country towards prosperity.
（暂无翻译）
Parallel to the protests, a series of investigations by the special prosecution service also threaten his rule.
（暂无翻译）
Set up under EU and US pressure in 2019, the prosecutors recently arrested the powerful secret service chief Vlora Hyseni.
（暂无翻译）
She stands accused of helping a prominent businessman, former government official, and personal friend of Rama, Ergys Agasi, evade justice.
（暂无翻译）
The 39-year-old is under arrest.
（暂无翻译）
Agasi, speaking through his lawyer, denied the allegations against him and said he had nothing to do with corruption.
（暂无翻译）
Hyseni told prosecutors that she contacted Agasi to try to recruit him to the intelligence services.
（暂无翻译）
Several Albanian media outlets claim he acted as an intermediary between the prime minister and organised criminal groups.
（暂无翻译）
Rama has admitted that he knows Agasi but denies any knowledge of illegal transactions. "Edi Rama is caught between a rock and a hard place," Lutfi Dervishi, a political analyst and university lecturer, told the BBC.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"He's the victim of his own success. By concentrating so much power in his own hands, he has made himself the only person the people blame for their grievances."
（暂无翻译） （暂无翻译）
Rama's Socialist Party has a comfortable majority, with 83 out of 140 seats in the Albanian Parliament.
（暂无翻译）
The next parliamentary elections are not due till 2029.
（暂无翻译）
Student protesters attack government buildings in Albania
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文