Alberta voters reject a move toward independence in referendum backing Canadian unity
0 / 40
English
中文
A voting location in Wainwright, Alberta, is seen on Monday, Oct. 19, 2026. Ty O'Neil/AP hide caption EDMONTON, Alberta — Voters in Canada's oil-rich Alberta province overwhelmingly backed remaining in Canada, with early referendum results Tuesday delivering a boost to Prime Minister Mark Carney's push for national unity amid U.S.
（暂无翻译） （暂无翻译）
President Donald Trump's trade war and annexation threats. With more than 1 million votes counted, 77% supported remaining in Canada, while 23% backed beginning a process toward separation, according to unofficial results from Elections Alberta.
（暂无翻译） （暂无翻译）
The referendum wasn't a direct vote on independence.
（暂无翻译）
Approval would have set Alberta on a path toward a future vote on separation from Canada. "Albertans made a clear choice," Carney said.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"They chose unity, to build together, and to take care of each other. Above all, Albertans chose Canada." Carney said that the result would allow Canadians to move forward together and accelerate efforts to diversify trade, develop major infrastructure projects and make Canada a global energy powerhouse, with Alberta at its center.
（暂无翻译） （暂无翻译） （暂无翻译）
Canada's Prime Minister Mark Carney signs an autograph as he attends a national unity rally in Red Deer, Alberta, Friday Oct. 16, 2026.
（暂无翻译）
John Ulan/The Canadian Press via AP hide caption Alberta's separatists, however, saw a silver lining. "We don't have the final results.
（暂无翻译） （暂无翻译）
I think the numbers are going to fluctuate, but it is fair to say that at least a quarter of Albertans feel that Alberta needs to be treated better," said Keith Wilson, a leader of the separatist movement.
（暂无翻译）
Alberta Premier Danielle Smith welcomed the early results, saying they showed widespread support for remaining in Canada. "Albertans have voted for a stronger Alberta in a united Canada," Smith posted on social media.
（暂无翻译） （暂无翻译）
Smith, who called the referendum amid pressure from separatists within her governing United Conservative Party, or UCP, despite opposing independence, said that she would address the province Tuesday evening about the results and Alberta's future.
（暂无翻译）
"We are a solid country that's united from coast to coast to coast," Thomas Lukaszuk, a former Alberta deputy premier who led the Forever Canadian campaign against separation, told supporters.
（暂无翻译）
Results were delayed after late openings forced more than 100 polling stations to extend voting hours Monday.
（暂无翻译）
Alberta, home to the world's fourth-largest proven oil reserves, is cowboy country and a conservative stronghold whose political culture has long had more in common with the American West than much of Canada.
（暂无翻译）
Resentment toward Canada's federal government in Ottawa runs deep, but hasn't traditionally translated into widespread support for independence.
（暂无翻译）
Despite the proposal's apparent failure, separatist leaders have said they turned a fringe cause into a movement that won't disappear. Carney earlier urged Albertans to deliver a decisive vote for unity.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"Vote like Canada's future depends on it, because it does," he told a rally on Friday in Edmonton, where he grew up.
（暂无翻译）
Separatist parties traditionally attracted only 1% or 2% of the vote, former Premier Jason Kenney said.
（暂无翻译）
Anger over COVID-19 restrictions helped mobilize activists who later embraced the separatist movement, he said.
（暂无翻译）
Trump's trade war and threats to make Canada the 51st U.S. state have helped Carney rally support in Alberta, where Liberal prime ministers have historically been unpopular. Separatist advocate Jeff Rath said that he would be thrilled if 30% of Albertans voted to begin the separation process.
（暂无翻译） （暂无翻译）
He wants Smith ousted as UCP leader and said that the party could splinter, potentially creating a new pro-independence party.
（暂无翻译）
Dustin Degenhardt, a Wainwright voter, said that Albertans have long been mistreated by Canada's federal government. "Alberta has essentially been treated as, you know, a colony," he said after voting Monday.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"They want to take and take and take from us, and not return anything."
（暂无翻译）
Political signs are posted on a property's fence in Wainwright, Alberta, Canada, Monday, Oct. 19, 2026. Ty O'Neil/AP hide caption Taylor MacIsaac, another Wainwright voter, backed separation.
（暂无翻译） （暂无翻译）
"I think it'll be good for Alberta to separate personally, as a very conservative individual that grew up in rural Alberta," she said. Dave Malka, 59, of Edmonton, criticized spending money on a "referendum on a referendum" rather than healthcare.
（暂无翻译） （暂无翻译）
With Trump threatening Canada, Malka said, "It seems to be happening at the absolute worst time when we should be united; instead we're fighting among ourselves."
（暂无翻译）
Jake Graham, 35, of Calgary, attended a Carney rally wearing maple leaf pants and a Canada hockey jacket.
（暂无翻译）
He hopes that the vote ends the debate.
（暂无翻译）
"I hope this squashes this for a long time to come and that it's clear and decisive, that these grumblings disappear for a while and we can be a united Canada," he said.
（暂无翻译）
仅供学习使用，如有侵权请联系删除 · 查看原文